|
Ставищанское католическое кладбище
|
|
| Viktor | Дата: Четвер, 03.07.2025, 15:21 | Повідомлення # 76 |
|
Генерал-майор
Група: Адміністратор
Повідомлень: 1935
« 12 »
Країна: 
Статус:  | Tu lezy rodzeństwo i żona Ludwika Strusewicza
Здесь лежат братья, сёстры и жена Людвика Струсевича.
Санкт-Петербург
|
| |
| |
| Viktor | Дата: П`ятниця, 18.07.2025, 15:54 | Повідомлення # 77 |
|
Генерал-майор
Група: Адміністратор
Повідомлень: 1935
« 12 »
Країна:
Статус: | Похоронены на Ставищенском католическом кладбище в 1917 году (январь-июнь)
Января 10 дня, скончался младенец по имени Сигизмунд.
Крестьян Радомской губернии, Илжецкого уезда, гмины Сенно, Станислава и Валерии, урождённой Гондун, Земба, законных супругов сын, имевший о роду 2 года.
Тело похоронил капеллан беженцев, ксендз Лонгин Шубартовский.
Января 17 дня в местечке Жашкове, скончался от воспаления лёгких, младенец по имени Иван.
Крестьян Люблинской губернии, Красноставкого уезда, гмины Рудка, Иосифа и Екатерины, урождённой Песноров, Яворских, законных супругов сын, имевший от роду 2 года.
Тело похоронил капеллан беженцев, ксендз Лонгин Шубартовский.
Января 25 дня в селе Василихе, скончался от воспаления лёгких младенец по имени Антоний.
Крестьян Радомской губернии, Илжецкого уезда, гмины Сенно, Ивана и Екатерины, урождённой Гураула, Пастушек, законных супругов сын, имевший от роду 8 лет.
Тело похоронил капеллан беженцев, ксендз Лонгин Шубартовский.
Января 30 дня в селе Брилевке скончался от порока сердца мещанин Уманского общества Людвик Боцяновский.
Холост, имевший от роду 72 года.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Февраля 4 дня в селе Розумнице, скончалась от воспаления лёгких крестьянка Бронислава Копачевская, девица была приобщена св. Таинству.
Крестьян Киевской губернии Таращанского уезда, Ставищской волости, Ивана и Мизалины, урождённой Ясинской, Копачевских, законных супругов дочь, имевшая от роду 21 год.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Февраля 24 дня в селе Красиловке, скончался от простуды юноша по имени Владислав.
Крестьян Ковенской губернии, Россиенского уезда, гмины Крожская, Иосифа и Софии, урождённой Войговской, Климовских, законных супругов сын, имевший о роду 14 лет.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Марта 4 дня в селе Острой Могиле, скончался от старости Андрей Бутрынович.
Крестьянин Ломжинской губернии и тогоже уезда, имевший от роду 105 лет, оставил после себя жену Марианну, урождённую Биньчиков, сына Викентия и дочерей: Анну, Еву, Юзефу, Марианну.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Апреля 7 дня в местечке Жашкове, скончалось от простуды дитя по имени Станислав.
Крестьян Люблинской губернии, Красноставкого уезда, гмины Рудка, Станислава и Екатерины, урождённой Павелчук, Цвирко, законных супругов сын, имевший от роду 6 месяцев.
Тело похоронил капеллан беженцев, ксендз Лонгин Шубартовский.
Апреля 9 дня в селе Войнаровке, скончалась от старости крестьянка Юзефа Данишевская, урождённая Семчик, была приобщена св. Таинству.
Вдова по умершему Ивану, имевшая от роду 87 лет, оставила сыновей: Станислава, Антона и дочь Констанцию.
Тело похоронил капеллан беженцев, ксендз Лонгин Шубартовский.
Апреля 13 дня в селе Красиловке, скончался от старости крестьянин Карл Ильницкий, был приобщён св. Таинству.
Вдовец по умершей Агафии, урождённой Масцицкой, имевший от роду 82 года, оставил сына Ивана и дочерей: Марию, Анастасию.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил капеллан беженцев, ксендз Лонгин Шубартовский.
Апреля 13 дня в селе Красиловке, скончалась от воспаления лёгких крестьянка Елена Тытусь, урождённая Ильницкая, была приобщена св. Таинству.
Вдова, имевшая от роду 40 лет, оставила сыновей: Мечислава, Петра, Октавияна, Павла, Чеслава, Владислава и Валерияна.
Тело похоронил капеллан беженцев, ксендз Лонгин Шубартовский.
Апреля 16 дня в селе Снежках, скончалось от простуды девочка по имени Стефания.
Крестьян Ломжинской губернии, Маковского уезда, гмины Красносельц, Константина и Розалии, урождённой Степаненко, Сальвнов, законных супругов дочь, имевшая от роду 9 лет.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил капеллан беженцев, ксендз Лонгин Шубартовский.
Апреля 17 дня скончался ксендз Николай Троцкий / Trocki Mikołaj (см. здесь)
Апреля 30 дня в селе Войнаровке, скончалось от простуды дитя по имени Сабина.
Крестьян Люблинской губернии, Ново-Александрийского уезда, гмины Карчмиска, Францишка и Мариянны, урождённой Боровской, Голишек, законных супругов дочь, имевшая от роду 6 месяцев.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил капеллан беженцев, ксендз Лонгин Шубартовский.
Мая 14 дня в селе Розумнице, скончался от паралича сердца, крестьянин Иван Копаческий, был приобщён св. Таинству.
Вдовец по умершей Михалине, имевший от роду 75 лет, оставил сыновей: Ивана, Павла, Иосифа и дочь Цецилию.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил капеллан беженцев, ксендз Лонгин Шубартовский.
Мая 12 дня в селе Янишевке, скончался от чахотки Иван Пенкала.
Крестьян Ломжинского уезда и губернии, гмины Сумово, Владислава и Виктории, урождённой Легацкой, Пенкала, законных супругов сын, имевший от роду 17 лет.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил капеллан беженцев, ксендз Лонгин Шубартовский.
Июня 1 дня в местечке Жашкове, скончался от простуды мальчик по имени Юзеф.
Крестьян Люблинской губернии, Замостского уезда, села Старое Замостье, Яна и Марии, урождённой Пароль, Зламаньчук, законных супругов сын, имевший от роду 9 лет.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил капеллан беженцев, ксендз Лонгин Шубартовский.
Июня 19 дня в местечке Ставищах, скончалась от воспаления лёгких крестьянка Юзефа Кончаковская, урождённая Сосницкая, была приобщена св. Таинству.
Вдова по умершем Леоне, имевшая от роду 58 лет, оставила дочерей: Каролину, Марию, Софию.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Альбин Гутовский.
Июня 19 дня в селе Войнаровке, скончалось от коклюша дитя по имени Михалина.
Крестьян Люблинской губернии, Ново-Александрийского уезда, гмины Карчмиска, Войцеха и Ядвиги, урождённой Хамперек, Чапля, законных супругов дочь, имевшая от роду 1 год 6 месяцев.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Альбин Гутовский.
Июня 25 дня в селе Красиловке, скончался от старости крестьянин Апполинарий Вышинский, был приобщён св. Таинству.
Вдовец по умершей жене Марии, урождённой Малицкой, имевший от роду 62 года, оставил сына Александра.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил капеллан беженцев, ксендз Лонгин Шубартовский.
Санкт-Петербург
|
| |
| |
| Viktor | Дата: П`ятниця, 18.07.2025, 15:56 | Повідомлення # 78 |
|
Генерал-майор
Група: Адміністратор
Повідомлень: 1935
« 12 »
Країна:
Статус: | Похоронены на Ставищенском католическом кладбище в 1917 году (июль-декабрь)
Июля 7 дня в местечке Ставищах, скончалась от водяной опухоли крестьянка Анеля Драгомирецкая, урождённая Поплавская, была приобщена св. Таинству.
Вдова по умершему муже Петре, имевшая от роду 65 лет.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Альбин Гутовский.
Августа 23 дня в селе Ясиновке, скончался от тифа крестьянин гмины Хотча, Илжецкого уезда, Радомской губернии, Томаш Скиба, был приобщён св. Таинству.
Женат, оставшейся вдовою Францишки, урождённой Фигула, законный муж, имевший от роду 33 года, оставил сыновей: Станислава, Стефана, Владислава и Вацлава.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил капеллан беженцев, ксендз Лонгин Шубартовский.
Августа 26 дня в местечке Ставищах, скончалась от старческого изнурения дворянка Цезарина Чайковская, урождённая Драчевская, была приобщена св. Таинству.
Вдова по умершем муже, имевшая от роду 65 лет, оставила сына Цезария.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил капеллан беженцев, ксендз Лонгин Шубартовский.
Сентября 18 дня в Кислинском сахарном заводе, скончался от полученных ударов дышлом в живот, мещанин города Летичева Феликс Лященко.
Женат, оставшейся вдовою Елены, урождённой Попов, законный муж, имевший от роду 49 лет, оставил сыновей: Григория, Тимофея, Павла и дочерей: Юлию, Антонину.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Альбин Гутовский.
Сентября 25 дня в местечке Ставищах, скончалось дитя по имени Иван.
Крестьян Люблинской губернии, Красноставкого уезда, гмины Пяски Лютерские, Станислава и Антонины, урождённой Кот, Соха, законных супругов сын, имевший от роду 3 года.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил капеллан беженцев, ксендз Лонгин Шубартовский.
Октября 3 дня в ферме Голендерия, скончалось от горячки дитя по имени Елена.
Мещан Вацлава и Евгении, урождённой Крахен, Янчевских, законных супругов дочь, имевшая от роду один год и 1 месяц.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил капеллан беженцев, ксендз Лонгин Шубартовский.
Октября 1 дня в местечке Ставищах, убит крестьянин села Седлиска, гмины Файславицы, Красноставского уезда, Люблинской губернии, Валентин Олех.
Женат, оставшейся вдовою Екатерины законный муж, имевший от роду 42 года.
Прихожанин Белоцерковского прихода.
Тело похоронил ксендз Альбин Гутовский, на основании разрешения судебного следователя Уманского окружного суда, 3-го участка Таращанского уезда.
Октября 14 дня в местечке Ставищах, скончалось от тифозной горячки дитя по имени Марьян.
Дворян Евзебия-Генриха и Францишки, урождённой Винарской, Бродовских, законных супругов сын, имевший от роду два года.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Альбин Гутовский.
Октября 22 дня в лесничестве Ревуха при местечке Ставищах, скончалась от апоплексического удара крестьянка деревни Цветково, Дисненского уезда, Виленской губернии, Ванда Сенявская.
Девица, имевшая от роду 20 лет.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Альбин Гутовский.
Ноября 6 дня в местечке Ставищах, скончалась от старости дворянка Францишка Вылежинская, урождённая Поль, была приобщена св. Таинству.
Вдова по умершему Климентие, имевшая от роду 67 лет, оставила сына Ивана.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Альбин Гутовский.
Ноября 9 дня в местечке Ставищах, скончалась от воспаления лёгких мещанка Емилия Канабродзкая, урождённая Машевская, была приобщена св. Таинству.
Вдова по умершем Александре, имевшая от роду 73 года, оставила дочь Стефанию.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Альбин Гутовский.
Ноября 16 дня в селе Войнаровке, скончался от воспаления мозга крестьянин гмины Карчмиска, Ново-Александровского уезда, Люблинской губернии, Матвей Капуста, был приобщён св. Таинству.
Женат, оставшейся вдовою Юзефы, урождённой Боровской, законный муж, имевший от роду тридцать два года, оставил сыновей: Владислава, Болеслава и дочь Брониславу.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Альбин Гутовский.
Ноября 19 дня в местечке Ставищах, скончалось от горячки дитя по имени Лонгина.
Крестьян гмины Гарнек, Новорадомского уезда, Петроковской губернии, Антона и Ирены, урождённой Зайчук, Рыбарчиков, законных супругов дочь, имевшая от роду 7 дней.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Альбин Гутовский.
Ноября 19 дня в местечке Ставищах, скончался от головной болезни, капеллан беженцев, Люблинской римско-католической Епархии, ксендз Лонгин Шубартовский, был приобщён св. Таинству.
Имевший от роду 28 лет.
Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Альбин Гутовский.
Декабря 11 дня в селе Кривце, скончалась от астмы крестьянка гмины Коцк, Луковского уезда, Седлецкой губернии, Елеонора Чарнецкая, была приобщена св. Таинству.
Замужняя, оставшегося вдовцом Юзефа, законная жена, имевшая от роду 57 лет, оставила сыновей: Александра, Станислава, Петра и дочь Марияну.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Альбин Гутовский.
Санкт-Петербург
|
| |
| |
| Viktor | Дата: П`ятниця, 18.07.2025, 16:01 | Повідомлення # 79 |
|
Генерал-майор
Група: Адміністратор
Повідомлень: 1935
« 12 »
Країна:
Статус: | Похоронены на Ставищенском католическом кладбище в 1916 году (январь-май)
Января 2 дня в местечке Ставищах, скончался от старости крестьянин Матвей Иосифович Хомперек, был приобщён св. Таинству.
Имел от роду 84 года.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Антоний Янович.
Января 7 дня в местечке Ставищах, скончался от воспаления лёгких крестьянин Иосиф Иванович Листван, был приобщён св. Таинству.
Крестьянин Ломжинской губернии и тогоже уезда, имел от роду 63 года.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Антоний Янович.
Января 20 дня в селе Любче, скончалась от тифозной горячки крестьянка Розалия Кшак, была приобщена св. Таинству.
Оставшегося вдовцом Петра Кшака законная жена, Люблинской губернии, Яновского уезда, гмины Модлиборжице, имела от роду 34 года, оставила сыновей: Карла, Тадеуша, Эдуарда и дочерей: Брониславу, Марьяну.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Антоний Янович.
Января 21 дня в местечке Ставищах, скончался мещанин Иван Чиж, был приобщён св. Таинству.
Вдовец по жене Марии, урождённой Раковой, имевший от роду 48 лет, оставил сына Иосифа и дочерей: Марию, Анну, Антонину, Францишку.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Антоний Янович.
Января 28 дня в местечке Ставищах, скончалась от старости крестьянка Мариана Следзецкая, урождённая Домбровская, была приобщена св. Таинству.
Вдова Ломжинской губернии и тогоже уезда, гмины Даугоборж, имела от роду 75 лет, оставила сына Ивана Следзецкого.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Антоний Янович.
Января 31 дня в селе Любче, скончалось о тифозной горячки дитя по имени Тадеуш.
Крестьян Люблинской губернии, Яновского уезда, гмины Модлиборжице, Петра и Розалии, урождённой Скубиков, Кшак, законных супругов сын, имевший от роду 4 года.
Тело похоронил ксендз Антоний Янович.
Февраля 15 дня в селе Снежках, скончалась от старости дворянка Анна Войновская, урождённая Томашевская, была приобщена св. Таинству.
Вдова, имела от роду 94 года, оставила сына Ивана и дочерей: Екатерину, Анну.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Февраля 22 дня в селе Роскошной, скончалось от простуды дитя по имени Антон.
Крестьян Ломжинской губернии, Кольненского уезда, гмины Гаврихи, Теофила и Екатерины, урождённой Козличковой, Новаков, законных супругов сын, имевший от роду 6 месяцев.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Антоний Янович.
Февраля 23 дня в местечке Ставищах, скончалась от старости крестьянка Ядвига Пархоменкова, урождённая Масловская, была приобщена св. Таинству.
Вдова, имевшая от роду 72 года, оставила сына Василия и дочь Лукию.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Февраля 25 дня в местечке Ставищах, скончался от воспаления лёгких крестьянин Юлиан Ковалевский, был приобщён св. Таинству.
Из Ломжинской губернии и того же уезда, гмины Сумово, села Острожне, женат, оставшейся вдовою Паулины, урождённой Бончиковой, законный муж, имевший от роду 66 лет, оставил сына Степана и дочерей: Станиславу, Болеславу, Марьяну.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Антоний Янович.
Марта 3 дня в ферме Вышковское, скончалось от катара желудка дитя по имени Станислав.
Крестьян Люблинской губернии, Красноставкого уезда, гмины Файславице, Теофилия и Екатерины, урождённой Шевчиков, Молько, законных супругов сын, имевший от роду 6 лет.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Антоний Янович.
Марта 5 дня в селе Роскошной, скончалась от воспаления лёгких Анеля Пульковская, урождённая Рыдель, была приобщена св. Таинству.
Оставшегося вдовцом Павла Пульковского законная жена, Ломжинской губернии, Кольненского уезда, гмины Гаврихи, имевшая от роду 58 лет, оставила дочь Екатерину.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Антоний Янович.
Марта 13 дня в селе Юрковке, скончалась от паралича сердца Мария Горалик, урождённая Коноцкая, была приобщена св. Таинству.
Оставшегося вдовцом Генриха Гаралика законная жена, крестьянка села Юрковки Таращанского уезда Киевской губернии, имевшая от роду 52 года, оставила сыновей: Николая, Мариана, Евгения, Станислава.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Антоний Янович.
Апреля 13 дня в селе Любче, скончалась от катара желудка дворянка Паулина Ружицкая, урождённая Обуховецкая, была приобщена св. Таинству.
Вдова по умершему мужу Ружицкому, имевшая от роду 68 лет, оставила сыновей: Карла, Романа и дочь Янину.
Тело похоронил настоятель Ставищского римско-католического костёла.
Апреля 26 дня в селе Розумнице, скончалась от старости крестьянка Мария Луцкая, урождённая Руцинская, была приобщена св. Таинству.
Крестьянка Ставищской волости, Таращанского уезда, Киевской губернии, имела от роду 85 лет, оставила дочерей: Янину, Екатерину.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Антоний Янович.
Мая 1 дня в селе Острой Могиле, скончался от старости Войцех Пржидатек, был приобщён св. Таинству.
Вдовец по умершей жене, крестьянин Радомской губернии, Илжецкого уезда, гмины Сенно, имевший от роду 60 лет, оставил сыновей: Адама, Сигизмунда и дочерей: Викторию, Францишку.
Тело похоронил ксендз Антоний Янович.
Мая 7 дня в местечке Ставищах, скончался от воспаления лёгких австрийский подданный Франц Рачек, был приобщён св. Таинству.
Холост, имевший от роду 28 лет, австрийский подданный 7-го пехотного Ландштурмского полка.
Тело похоронил настоятель Ставищского римско-католического костёла.
Мая 27 дня в местечке Ставищах, скончалась от старости крестьянка Марта Ходкевич, была приобщена св. Таинству.
Вдова, крестьянка Ломжинской губернии и того же уезда, гмины Даугоборж, имевшая от роду 70 лет.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Санкт-Петербург
|
| |
| |
| Viktor | Дата: П`ятниця, 18.07.2025, 16:03 | Повідомлення # 80 |
|
Генерал-майор
Група: Адміністратор
Повідомлень: 1935
« 12 »
Країна:
Статус: | Похоронены на Ставищенском католическом кладбище в 1916 году (август-декабрь)
Августа 4 дня в Ставищской больнице графа Браницкого, скончался от острого воспаления брюшины, австрийский подданный Василий Павлович Горбаль, был приобщён св. Таинству.
Рядовой 1-го Ландштурмского пехотного полка, холост, имевший от роду 23 года.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Августа 25 дня в селе Росконшой, скончался от старческого маразма Бранц Новак, был приобщён св. Таинству.
Крестьянин Ломжинской губернии, Кольского уезда, гмины Гаврихи, имевший от роду 78 лет, оставил сыновей: Осипа, Теофила, Адама и дочь Францишку.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил капеллан беженцев, ксендз Лонгин Шубартовский.
Сентября 1 дня в селе Кривце, скончалась от старости Бранциска Шевчык, урождённая Догой, была приобщена св. Таинству.
Вдова, крестьянка Седлецкой губернии, Луковского уезда, гмины Белобжеги, имевшая от роду 72 года, оставила сыновей: Ивана, Казимира, Петра, Варфоломея, Михаила, Маршина и дочь Марию.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил капеллан беженцев, ксендз Лонгин Шубартовский.
Сентября 6 дня в селе Василихе, скончался от старости крестьянин Виктор Старчевский, был приобщён св. Таинству.
Вдовец, имевший от роду 79 лет.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Сентября 20 дня в местечке Ставищах, скончалось от простуды дитя по имени Леокадия Цеслава.
Крестьян Ломжинской губернии и того же уезда, гмины Даугоборж, Ивана и Леокадии, урождённой Климашевской, Нагуркович, законных супругов дочь, имела от роду 1 год 8 месяцев.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил капеллан беженцев, ксендз Лонгин Шубартовский.
Сентября 22 дня в местечке Ставизах, скончался от старости мещанин Ипполит Черняховский, был приобщён св. Таинству.
Холост, имевший от роду 80 лет.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Октября 9 дня в селе Скибине, скончалась от старости лет крестьянка Терезия Тышкевич,
урождённая Руцинская, была приобщена св. Таинству.
Вдова, имевшая от роду 90 лет, оставила сыновей: Улию, Леонтия, Доминика, Андрея и дочь Анастасию.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Ноября 17 дня в ферме Антополе, скончалось от воспаления лёгких дитя по имени Владислав.
Крестьян Радомской губернии, Илжецкого уезда, гмины Хотча, Ивана и Феликсии, урождённой Фигула, Сулимов, законных супругов сын, имевший от роду 5 лет.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил капеллан беженцев, ксендз Лонгин Шуббртовский.
Ноября 5 дня в местечке Ставищах, скончался от воспаления лёгких дворянин Эдуард Раковский, был приобщён св. Таинству.
Оставшейся вдовою Аделью, урождённой Яськевич, Раковскую, имел от роду 78 лет.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Декабря 24 дня в местечке Ставищах, скончалась от старости крестьянка Анна Николаевна Крамаренко, урождённая Хоцисевич, была приобщена св. Таинству.
Вдова по умершему Иване Крамаренко, имела от роду 75 лет, оставила сыновей: Иосифа, Владимира, Ивана, Леонтия и дочерей: Ольгу, Марию.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Декабря 30 дня в селе Антоновке, скончался от разрыва сердца дворянин Люциян Загржевский.
Вдовец, имевший от роду 58 лет, оставил дочерей: Янину, Антонину.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Декабря 30 дня в селе Брилевке, скоропостижно скончался военнопленный Степан Видака.
Австрийский подданный.
Тело похоронил капеллан беженцев, ксендз Лонгин Шубартовский, на основании предписания господина пристава 2-го Стана Таращанского уезда.
Санкт-Петербург
|
| |
| |
| Viktor | Дата: Четвер, Вчора, 12:39 | Повідомлення # 81 |
|
Генерал-майор
Група: Адміністратор
Повідомлень: 1935
« 12 »
Країна:
Статус: | Похоронены на Ставищенском католическом кладбище в 1915 году (январь-октябрь)
Января 18 дня в фольварке Голендерня, скончался от старости дворянин Карл Янчевский, был приобщён св. Таинству.
Женат, оставшейся вдовою Михалины, урождённой Мицкевич, законный муж, имевший от роду 77 лет, оставил сыновей: Вацлава, Чеслава, Владислава и дочерей: Гирену, Марию, Каролину, Леокадию, Адольфину, Леону.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Февраля 8 дня в селе Войнаровке, скончался от старости крестьянин Пётр Залеский, был приобщён св. Таинству.
Женат, оставшейся вдовою Теофилии, урождённой Билецкой, законный муж, имевший от роду 69 лет, оставил сына Ивана и дочь Марию.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Февраля 22 дня в местечке Ставищах скончался от старости Донат Хоржановский, был приобщён св. Таинству.
Женат, оставшейся вдовою Емилии, урождённой Кондрацкой, законный муж, имевший от роду 79 лет.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Февраля 25 дня в местечке Ставищах, скончалось от горячки дитя по имени Мария.
Крестьян Яна и Ванды, урождённой Невяровской, Доманских, законных супругов дочь, имевшая от роду 16 дней.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Марта 26 дня в местечке Ставищах, скончалась от старости крестьянка Августина Лаговская, урождённая Черняховская, была приобщена св. Таинству.
Вдова, имевшая от роду
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Марта 30 дня в доме землевладелицы села Любчи, скончался солдат Франц Вольский.
Из Петроковской губернии Ченстоховского уезда, на вид около 23 лет, римско-католического вероисповедания.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий, на основании предписания господина пристава 2-го стана Таращанского уезда.
Апреля 3 дня, умер Виктор Быхацкий / Bechacki Wiktor (см. здесь)
Мая 3 дня в местечке Ставищах, скончалась от старости мещанка Екатерина Ильницкая, урождённая Гутовская, была приобщена св. Таинству.
Вдова по умершему муже Николае, имевшая от роду 78 лет, оставила сыновей: Николая, Октавияна, Титуса и дочь Казимиру.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Мая 4 дня в селе Войнаровке, скончалось от горячки дитя по имени Андрей.
Крестьян Павла и Марии, урождённой Каминской, Залеских, законных супругов сын, имевший от роду 3 дня.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Мая 29 дня в местечке Ставищах, скончался от старческого маразма мещанин Матвей Бондаржевский, был приобщён св. Таинству.
Вдовец по умершей Корнелии, урождённой Садовской, имевший от роду 87 лет, оставил сыновей: Иосифа, Адольфа и дочерей: Юзефину, Елену, Марию.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Июня 10 дня в местечке Ставищах, утонул в пруде мальчик по имени Иван.
Мещан Антона и Марии, урождённой Рамиш, Левицких, законных супругов сын, имевший от роду 8 лет.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий, на основании предписания господина пристава 2-го Стана Таращанского уезда.
Июня 13 дня в селе Беседке, скончался от разрыва мочевого пузыря крестьянин Бенедикт Просяновский, был приобщён св. Таинству.
Женат, оставшейся вдовою Розалии, урождённой Залеской, законный муж, имевший от роду 48 лет. Оставил сыновей: Людвика, Карла, Иосифа, Сигизмунда и дочерей: Марию, Францишку, Софию.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Июля 25 дня в местечке Ставищах, скончалось от простуды дитя по имени София.
Австрийской подданной, девицы Вероники Роза дочь, имевшая от роду 7 месяцев.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Июля 27 дня в селе Кривце, скончался от старости мещанин Казимир Вырожемский, был приобщён св. Таинству.
Вдовец по умершей Теофилии, урождённой Заваденской, имевший от роду 80 лет, оставил сыновей: Бронислава, Генриха, Болеслава, Владислава, Ксаверия и дочерей: Еву, Станиславу, Антонину, Леонтину.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Августа 19 дня в местечке Ставищах, скончалось от простуды дитя по имени Янина.
Крестьян Константина и Марии, урождённой Завиша, Песневских, законных супругов дочь, имевшая от роду 6 месяцев и 17 дней.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Августа 31 дня в местечке Ставищах, скончалось от дизентерии, дитя по имени Франц.
Прусских подданных Отто-Вильгельма и Ядвиги, урождённой Бродовской, Фолькгольцев, законных супругов сын, имевший от роду 4 года и 10 месяцев.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Сентября 10 дня в местечке Ставищах, скончалось дитя по имени Вильгельмина.
Прусских подданных Отто-Вильгельма и Ядвиги, урождённой Бродовской, Фолькгольцев, законных супругов дочь, имевшая от роду 1 год и 2 месяца.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Октября 3 дня в местечке Ставищах, скончалось от скарлатины дитя по имени Милослав.
Дворян Казимира и Эмилии, урождённой Штах, Липовских, законных супругов сын, имевший от роду 7 лет и 4 месяца.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Октября 4 дня в местечке Ставищах, скончалось дитя по имени Владислав.
Дворян Оттона-Станислава и Жанны, урождённой Лятомской, Подгурских, законных супругов сын, имевший о роду 3 года и 7 месяцев.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Октября 10 дня в селе Роскошной, скончалось от воспаления лёгких дитя по имени Игнатий.
Крестьян гмины Пяски, Люблинского уезда и губернии, Павла и Марии, урождённой Олех, Пыц, законных супругов сын, имевший от роду 2 года и 6 месяцев.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Октября 14 дня в местечке Ставищах, скончалось от дизентерии дитя по имени Ромуальд.
Дворян Казимира и Эмилии, урождённой Штах, Липовских, законных супругов сын, имевший от роду 1 год и 2 месяца.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Октября 20 дня в местечке Ставищах, скончалось от дизентерии дитя по имени Мария.
Дворян Казимира и Эмилии, урождённой Штах, Липовских, законных супругов дочь, имевший от роду 3 года и 7 месяца.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Октября 24 дня в фольварке Вышковское, скончалось о простуды дитя по имени Владислава.
Крестьян гмины Файславище, Красноставского уезда, Люблинской губернии Теофиля и Екатерины, урождённой Шевчик, Молько, законных супругов дочь, имевшая от роду 2 года и 6 месяцев.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Октября 24 дня в местечке Ставищах, скончалась от истощения сил Агнешка Шадоион, урождённая Трика.
Крестьянка гмины Гута Красеневская Старая, Яновского уезда, Люблинской губернии, имевшая от роду 64 года. Оставила вдовцом мужа Яна, сыновей: Войцеха, Юзефа, Станислава и дочерей: Марьяну, Розалию, Софию.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Санкт-Петербург
|
| |
| |
| Viktor | Дата: Четвер, Вчора, 12:45 | Повідомлення # 82 |
|
Генерал-майор
Група: Адміністратор
Повідомлень: 1935
« 12 »
Країна:
Статус: | Похоронены на Ставищенском католическом кладбище в 1915 году (октябрь-декабрь)
Октября 26 дня в селе Любчи, скончалось от простуды дитя по имени двига.
Крестьян Гмины Дроздово, Ломжинской губернии, Константина и Розалии, урождённой Островской, Шаньковских, законных супругов дочь, имевшая от роду 1 год.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Октября 30 дня в местечке Жашкове, скончался от астмы Франц Павельчак, был приобщён св. Таинству.
Крестьян гмины Рыбитвы, Ново-Александрийского уезда, Люблинской губернии, вдовец по умершей Теофилии, урождённой Янковской, имевший от роду 58 лет, оставил сыновей: Павла, Станислава, Петра и дочерей: Каролину, Екатерину, Юзефу, Антонину.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Октября 30 дня в лесничестве Цецылия, скончался Ромуальд Раковский, был приобщён св. Таинству.
Холост, имевший от роду 78 лет.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Ноября 2 дня в селе Роскошной, скончалось от кори дитя по имени Чеслав.
Крестьян гмины Сумово, Ломжинского уезда и губернии, Александра и Вероники, урождённой Старсик, Трухель, законных супругов сын, имевший от роду 1 год и 3 месяца.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Ноября 6 дня в селе Роскошной, скончалось от кори дитя по имени Казимир.
Крестьян гмины Сумово, Ломжинского уезда и губернии, Владислава и Марии, урождённой Ковалевской, Поляк, законных супругов сын, имевший от роду 4 года.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Ноября 7 дня в селе Роскошной, скончалось от кори дитя по имени Станислав.
Крестьян гмины Сумово, Ломжинского уезда и губернии, Владислава и Марии, урождённой Ковалевской, Поляк, законных супругов сын, имевший от роду 4 года.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Ноября 7 дня в селе Роскошной, скончалось от кори дитя по имени Генрих.
Крестьян гмины Сумово, Ломжинского уезда и губернии, Владислава и Марии, урождённой Ковалевской, Поляк, законных супругов сын, имевший от роду 7 месяцев.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Ноября 14 дня в местечке Ставищах, скончался от котара желудка Франц Циган, был приобщён св. Таинству.
Крестьянин гмины Опольской, вдовец имевший от роду 53 года, оставил сыновей: Константина, Антония, Ивана
Прихожанин Опольского прихода Люблинской губернии.
Тело похоронил ксендз Антоний Янович.
Ноября 14 дня в местечке Ставищах, скончался Иосиф Домбровский, был приобщён св. Таинству.
Женат был на Екатерине, урождённой Злоточовной, имел от роду 66 лет, оставил сына Владислава и дочь Александру. Гмины Едвабной, Ломжинской губернии.
Тело похоронил ксендз Антоний Янович.
Ноября 14 дня в местечке Ставищах, скончалось от простуды дитя по имени Евгений.
Крестьян Ломжинской губернии, Кольненского уезда, гмины Едвабно, Серафина и Стефании, урождённой Клейн, Соколовских, имел от роду 1,5 года.
Тело похоронил ксендз Антоний Янович.
Ноября 17 дня в местечке Ставищах, скончалось от простуды дитя по имени Чеслава.
Крестьян Ломжинской губернии и уезда, гмины Пухалы, Антония и Адели, урождённой Тшаской, Мозелевских, законных супругов дочь, имела от роду 10 месяцев.
Тело похоронил ксендз Антоний Янович.
Ноября 18 дня в местечке Ставищах, скончалось от простуды дитя по имени Чеслав.
Крестьян Ломжинской губернии и уезда, гмины Длугоборжкой, Бенедикта и Юлии, урождённой Пенской, Слежевских, законных супругов сын, имел от роду 2 года.
Тело похоронил ксендз Антоний Янович.
Ноября 19 дня в селе Василихе, умер от простуды ребёнок по имени Стефан.
Крестьян Радомской губернии, Илжецкого уезда, гмины Сенно, Петра и Анны, урождённой Жинталько, Голданов, законных супругов сын, имел от роду 7 лет.
Тело похоронил ксендз Антоний Янович.
Ноября 19 дня в селе Василихе, скончалось от воспаления лёгких дитя по имени Мариана.
Крестьян Радомской губернии, Илжецкого уезда, гмины Сенно, Петра и Анны, урождённой Жинталько, Голданов, законных супругов дочь, имела от роду 3 года.
Тело похоронил ксендз Антоний Янович.
Ноября 20 дня в местечке Ставищах, скончался от атаки сердца дворянин Иосиф Ребчинский, был приобщён св. Таинству.
Холост, имел от роду 70 лет.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Ноября 21 дня в селе Роскошной, скончалось о простуды дитя по имени Генрих.
Крестьян Ломжинской губернии и уезда, гмины Сумово, Владислава и Болеславы, урождённой Ковалевской, Бауэр, законных супругов сын, имел от роду 3 года.
Тело похоронил ксендз Антоний Янович.
Ноября 22 дня в селе Роскошной, скончалось от простуды дитя по имени Мариана.
Крестьян Ломжинской губернии и уезда, гмины Сумово, Владислава и Болеславы, урождённой Ковалевской, Бауэр, законных супругов дочь, имела от роду 2 года.
Тело похоронил ксендз Антоний Янович.
Ноября 25 дня в селе Юрковке, скончалась от старости Мариана Кнопка, Кмонашевская, была приобщена св. Таинству.
Оставшегося муда Людвика, Ломжинской губернии и уезда, гмины Даугоборж, имевшая от роду 78 лет.
Тело похоронил ксендз Антоний Янович.
Ноября 26 дня в местечке Ставищах, скончалась от болезни лёгких Мария-Регина Занозинская.
Мещан Гродненской губернии, Пружанского уезда, Станислава и Тересы, урождённой Демидович, Занозинских, законных супругов дочь, имела от роду 14 лет.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Ноября 27 дня в селе Острой Могиле, скончалось о простуды дитя по имени Вацлав.
Крестьян Радомской губернии, Илжецкого уезда, гмины Сенно, Теофиля и Виктории, урождённой Пишдатек, Зенталюв, законных супругов сын, имел от роду 9 месяцев.
Тело похоронил ксендз Антоний Янович.
Ноября 27 дня в селе Снежках, кончалась от старости Антонина, была приобщена св. Таинству.
Вдова, мещанка местечка Ставищ Таращанского уезда, Киевской губернии, Антонина, урождённая Листопадская, Дембинская, жила 83 года, оставила сыновей: Виктора, Иосифа, Ивана и дочь Антонину.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Ноября 28 дня в селе Острой Могиле, скончалось о простуды дитя по имени Геновефа.
Крестьян Радомской губернии, Илжецкого уезда, гмины Сенно, Теофиля и Виктории, урождённой Пишдатек, Зенталюв, законных супругов дочь, имел от роду 4 года.
Тело похоронил ксендз Антоний Янович.
Декабря 2 дня в селе Василихе, скончалось от воспаления лёгких дитя по имени Янина.
Крестьян Радомской губернии, Илжецкого уезда, гмины Сенно, Петра и Анны, урождённой Зынталюб, Голдон, законных супругов дочь, имела от роду 1 год.
Тело похоронил ксендз Антоний Янович.
Декабря 4 дня в местечке Ставищах, скончалось от простуды дитя по имени Иосиф.
Крестьян Волынской губернии, Кременецкого уезда, Борсуковской волости, Антона и Розалии, урождённой Богцивской, Новосадских, законных супругов сын, имел от роду 8 месяцев.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Декабря 9 дня в селе Роскошной, скончалась от чахотки крестьянка Ломжинской губернии, гмины Сумово, Адельфина Пшиходзень, урождённая Ковалевская, была приобщена св. Таинству.
Оставшегося вдовца Шимона Пишходзень, законная супруга, имела от роду 31 год, оставила дочерей: Марианну, Елену и Геновефу.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Декабря 17 дня, скончалась от чахотки крестьянка Францишка Залевская, урождённая Куликовская, была приобщена св. Таинству.
Оставшегося вдовцом Ивана Залевского законная жена, имела от роду 28 лет, оставила сыновей: Антона, Иосифа и дочь Марцелину.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Декабря 24 дня в местечке Ставищах, скончалось дитя по имени Марианна.
Крестьян Холмской губернии, Замойского уезда, Лабунецкого прихода, Антона и Марианны, урождённой Щербик, Трусек, законных супругов дочь, имевшая от роду 1 год 8 месяцев.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Декабря 26 дня в селе Острой Могиле, скончалось от воспаления, дитя по имени Пётр.
Крестьян Холмской губернии, Замойского уезда, Лабунецкого прихода, Петра и Феликсы, урождённой Шудловской, Соколовских, законных супругов сын, имел о роду 9 месяцев.
Тело похоронил ксендз Антоний Янович.
Санкт-Петербург
|
| |
| |
| Viktor | Дата: Четвер, Вчора, 13:23 | Повідомлення # 83 |
|
Генерал-майор
Група: Адміністратор
Повідомлень: 1935
« 12 »
Країна:
Статус: | Похоронены на Ставищенском католическом кладбище в 1914 году
Января 20 дня в селе Кривце, скончался от порока сердца дворянин Болеслав Ровинский.
Женат, оставшейся вдовою Людвики, урождённой Ястржембской, законный муж, жил от роду 57 лет, оставил дочь Елену.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Февраля 14 дня в местечке Жашкове, скончался от старости крестьянин Иван Белецкий, приобщённый до св. Таинства.
Женат, оставшейся вдовою Петрунели, урождённой Листопадзкой, законный муж, имевший о роду 78 лет.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Февраля 15 дня в местечке Ставищах, скончалась от тифозной горячки дворянка Аполония Войтовская-Павлович, приобщена до св. Таинства.
Девица, дочь Доминика и Юлии, урождённой Знамеровской, имевшая от роду 56 лет.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Февраля 25 дня в местечке Ставищах, скончался от старости дворянин Юлиан Выговский, приобщённый до св. Таинства.
Холост, имевший от роду 70 лет.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил викарный того же прихода, ксендз Иосиф Гоффман.
Марта 9 дня в местечке Жашкове, скончался от старости мещанин Иван Позиомский, приобщённый до св. Таинства.
Женат, оставшейся вдовою Елены, урождённой Щуцкой, законный муж, имевший от роду 93 года, оставил сыновей: Сигизмунда, Станислава и дочерей: Владиславу, Марию.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Марта 12 дня в селе Розумнице, скончалась от чахотки Розалия Копачевская, была приобщена св. Таинству.
Девица, крестьян Ивана и Михалины, урождённой Ясинской, Копачевских, законных супругов дочь, имевшая от роду 20 лет.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Марта 21 дня в селе Войнаровке, скончался от чахотки мальчик по имени Александр, был приобщён св. Таинству.
Крестьян Петра и Теофили, урождённой Белецкой, Залесских законных супругов сын, имевший от роду 12 лет.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Мая 22 дня в местечке Ставищах, скончалась от старости крестьянка Францишка Кончаковская, урождённая Бернацкая, была приобщена св. Таинству.
Вдова по умершем муже Станиславе, имевшая от роду 88 лет.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Июля 22 дня в местечке Жашкове, скончался от воспаления мозга мещанин Сигизмунд Позиомский, был приобщён св. Таинству.
Холост, сын Ивана и Еледии, урождённой Щуцкой, имевший от роду 21 год.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Октября 11 дня в местечке Ставищах, скончался от дифтерита мальчик по имени Павел, был приобщён св. Таинству.
Крестьян Ивана и Екатерины, урождённой Войновской, Гарликовских, законных супругов сын, имевший от роду 12 лет.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Декабря 18 дня, умерло дитя по имени Стефан Селецкий / Sielecki Stefus (см. здесь)
Декабря 20 дня в селе Розумнице, скончалась от атака сердца крестьянка Елисавета Яворская, урождённая Луцкая, была приобщена св. Таинству.
Вдова, имевшая о роду 48 лет. Оставила сына Петра и дочерей: Марию, Екатерину.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Декабря 25 дня в лесничестве Цецылия, скончалась от преждевременных родов Анелия Сивковская.
Девица, дочь крестьян Ивана и Марии, урождённой Троянской, Сивковских, имевшая от роду 16 лет.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Санкт-Петербург
|
| |
| |
| Viktor | Дата: Четвер, Вчора, 13:41 | Повідомлення # 84 |
|
Генерал-майор
Група: Адміністратор
Повідомлень: 1935
« 12 »
Країна:
Статус: | Похоронены на Ставищенском католическом кладбище в 1913 году
Января 20 дня в местечке Ставищах, скончалась от старости дворянка Елена Блажеевская, дочь статского советника, была приобщена св. Таинству.
Девица, имевшая от роду 60 лет.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Февраля 4 дня в местечке Ставищах, скончался от старости мещанин Францишек Михневич, был приобщён св. Таинству.
Вдовец, имевший от роду 75 лет, оставил сыновей: Ивана, Антона и дочерей: Иосифу, Станиславу.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Февраля 6 дня в селе Русаловке, скончалась от старости дворянка Стефания Судник, была приобщена св. Таинству.
Вдова по умершем муже Франце, имевшая от роду 88 лет, оставила сыновей: Павла, Михаила, Вячеслава, Люциана и дочерей: Мальвину, Камилию, Марию.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Февраля 16 дня в местечке Ставищах, скончался от воспаления брюшины дворянин Владимир Ровинский, был приобщён св. Таинству.
Холост, сын Болеслава и Цезарины, урождённой Злоторович, Ровинских, имевший о роду 22 года.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Февраля 22 дня в местечке Ставищах, скончалась от воспаления лёгких крестьянка Каролина Невядомская, урождённая Водважко.
Замужняя, оставившая вдовцом Григория законная жена, имевшая от роду 48 лет, оставила сыновей: Стефания, Евгения и дочь Любовь.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Марта 29 дня в Жашковском сахарном заводе, скончалась от чахотки дворянка Аполония Осинская, урождённаяУрбановская, была приобщена св. Таинству.
Замужняя, оставшегося вдовцом Александра законная жена, имевшая от роду 54 года, оставила сына Василия и дочь Марию.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Мая 21 дня в местечке Ставищах, скончался от старости дворянин Иван Удымовский, был приобщён св. Таинству.
Муж по умершей Каролине, урождённой Смолинской, имевший от роду 84 года, оставил сына Антона и дочь Марию.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Мая 31 дня в местечке Ставищах, скончался от старости Даниил Борковский, был приобщён св. Таинству.
Вдовец по умершей Аполонии, урождённой Осинской, имевший от роду 89 лет, оставил сыновей: Иосифа, Генриха, Антона и дочерей: Марцелину, Анну.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Июня 12 дня в селе Розумнице, скончалась от родов крестьянка Юзефа Хмелевская, урождённая Копачевская, была приобщена св. Таинству.
Замужняя, оставшегося водцом Дмитрия законная жена, имевшая от роду 36 лет, оставила сына Адама и дочерей: Марию, Анастасию.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Июля 9 дня в селе Роскошной, скончалась от старости дворянка София Ващёнко-Захарченко, была приобщена св. Таинству.
Вдова, имевшая от роду 80 лет, оставила дочерей: Марию, Анну и Наталию.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Августа 8 дня в селе Роскошной, скончалось от простуды дитя по имени Станислава.
Крестьянки Юзефы Сугеревиевой, урождённой Куликовской дочь, имевшая от роду 5 месяцев.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Сентября 11 дня в селе Красном Куте, скончалость от простуды дитя по имени Сигизмунд.
Крестьян Власия и Елены, урождённой Подлисейкой, Будзинских, законных супругов сын, имевший о роду 4 месяца.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Октября 1 дня в местечке Ставищах, скончалось от воспаления мозга дитя по имени Анна.
Дворян Юлиана и Марии, урождённой Роштейн, Корбутов, законных супругов дочь, имевшая от роду 5 лет.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Октября 1 дня в местечке Ставищах, скончалась от разрыва мозговой артерии австрийская подданная, Юзефа Филипович.
Вдова, имевшая от роду 56 лет.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил викарный оного костёла, ксендз Иосиф Гоффман, на основании предписания господина пристава 2-го стана Таращанского уезда.
Ноября 7 дня в ферме Скибин, скончался от апоплексического удара дворянин Александр Коцюбинский, был приобщён св. Таинству.
Вдовец по умершей Станиславе, урождённой Шишковской, имевший от роду 62 года, оставил сыновей: Богдана, Зенона и дочерей: Анну, Евгению.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил викарный того же прихода, ксендз Иосиф Гоффман.
Ноября 11 дня в местечке Ставищах, скончался от скарлатины Дариуш Корбут, был приобщён св. Таинству.
Дворян Юлияна и Марии, урождённой Роштейн, Корбутов, законных супругов сын, имевший от роду 11 лет.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил викарный того же прихода, ксендз Иосиф Гоффман.
Декабря 17 дня в местечке Ставищах, скончался от паралича крестьянин Генрих Борковский, был приобщён св. Таинству.
Женат, оставшейся вдовою Елены, урождённой Родзевич, законный муж, имевший от роду 53 года.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил викарный того же прихода, ксендз Иосиф Гоффман.
Декабря 17 дня, умер Эмерик Игнатьевич Малевский / Malewski Emeryk (см. здесь)
Декабря 19 дня, умерла Эмилия Хоржевская / Chorzewska Emilia (см. здесь)
Санкт-Петербург
|
| |
| |
| Viktor | Дата: Четвер, Вчора, 13:48 | Повідомлення # 85 |
|
Генерал-майор
Група: Адміністратор
Повідомлень: 1935
« 12 »
Країна:
Статус: | Похоронены на Ставищенском католическом кладбище в 1912 году
Января 13 дня в местечке Ставищах, скончался от старости крестьянин Иосиф Евчинский, был приобщён св. Таинству.
Вдовец, имевший от роду 88 лет.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Апреля 20 дня в городе Киеве, скончался от склероза сердца дворянин Иван Шишковский.
Вдовец, имевший от роду 58 лет, оставил сыновей: Владислава, Станислава и дочь Янину.
Прихожанин Киевского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Мая 8 дня в селе Литвиновке, скончалась о старости мещанка Мария Коцюбинская, урождённая Болецкая, была приобщена св. Таинству.
Замужняя, оставшегося вдовцом Андрея, законная жена, имевшая о роду 63 года, оставила сыновей: Карла, Федора, Францишка.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Мая 28 дня в лесу Ревуха, скончалось от горячки дитя по имени Казимир.
Мещан Ивана и Матыльды, урождённой Крошинской, Свидерских, законных супругов сын, имевший от роду 6 месяцев.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Августа 22 дня в местечке Ставищах, скончался от рака мещанин Валериян Радзевич, был приобщён св. Таинству.
Вдовец по умершей Люцине, урождённой Шабранской, имевший от роду 72 года, оставил сыновей: Константина, Викентия и дочерей: Елену, Павлину, Марию, Антонину.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Ноября 2 дня в селе Кривце, скончалась от грудной жабы мещанка Юзефа Завадынская, была приобщена св. Таинству.
Девица, дочь Яна и Домицели, урождённой Ящевской, имевшая от роду 59 лет.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Ноября 7 дня в местечке Ставищах, скончалось от простуды дитя по имени Розалия.
Крестьян Игнатия и Францишки, урождённой Пилецкой, Суликовских, законных супругов дочь, имевшая от роду 2 месяца и 3 дня.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Санкт-Петербург
|
| |
| |
| Viktor | Дата: Четвер, Вчора, 14:13 | Повідомлення # 86 |
|
Генерал-майор
Група: Адміністратор
Повідомлень: 1935
« 12 »
Країна:
Статус: | Похоронены на Ставищенском католическом кладбище в 1911 году
Января 22 дня в местечке Ставищах, скончался о старости дворянин Юрий Корбут, был приобщён св. Таинству.
Вдовец, имевший от роду 89 лет, оставил сыновей: Иосифа, Юлиана, Матвея, Владислава, Игнатия, Леона и дочерей: Марию, Станиславу.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Января 27 дня в ферме Антополь при Красном Куте, скончался от старости мещанин Людвик Лазовский, был приобщён св. Таинству.
Вдовец, имевший от роду 80 лет, , оставил сыновей: Францишка, Леонардо и дочерей: Марцелину, Марию, Геновефу.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Февраля 2 дня в Кислинском сахарном заводе, скончалось от воспаления лёгких дитя по имени Эустахиуш.
Крестьян Иосифа и Ядвиги, урождённой Радзиковской, Тарнавских, законных супругов сын, имевший от роду 1,5 года.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Февраля 15 дня в селе Розумнице, скончалось от горячки дитя по имени Иван.
Крестьян Шимона и Михалины, урождённой Ковальской, Копачевских, законных супругов сын, имевший от роду 5 лет.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Февраля 26 дня в селе Роскошной, скончалась от чахотки австрийская подданная Мария Чеканская, урождённая Плотницкая, была приобщена св. Таинсвту.
Оставшегося вдовцом Александра законная жена, имевшая от роду 29 лет, , оставила сыновей: Ромуальда и Эдмунда.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Марта 17 дня в местечке Ставищах, скончалась от старости дворянка Елеонора Ребчинская, была приобщена св. Таинству.
Девица, имевшая от роду 75 лет.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Марта 29 дня в местечке Ставищах, скончался о старости крестьянин Пётр Брыловский, был приобщён св. Таинству.
Вдовец, имевший о роду 80 лет.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Марта 30 дня в селе Беседке, скончалась от старости крестьянка Аполония Новосельская, урождённая Поплавская, была приобщена св. Таинству.
Вдова, имевшая о роду 78 лет, оставила сына Аполинария и дочерей: Марию, Каролину, Марию, Елисавету.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Апреля 5 дня в лесничестве Цецилии, скончалась от старости дворянка Валентина Каминская, урождённая Раковская, была приобщена св. Таинству.
Замужняя, оставшегося вдовцом Владислава законная жена, имевшая от роду 65 лет.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Апреля 12 дня на ферме Охматов, скончалось от простуды дитя по имени Мечислав.
Крестьян Бронислава и Леокадии, урождённой Левицкой, Котовичев, законных супругов сын, имевший от роду 2 года 7 месяцев.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Мая 11 дня в местечке Стапвищах, скончалась от старости дворянка Романа Милашевская, урождённая Ребих, была приобщена св. Таинству.
Вдова по умершем муже Фердинанде, имевшая от роду 73 года, оставила сына Иосифа.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Мая 12 дня в селе Розумнице, скончалась от рака крестьянка Михалина Копаческая, урождённая Ясинская, была приобщена св. Таинству.
Замужняя, оставшегося вдовцом Ивана законная жена, имевшая от роду 56 лет, оставила сыновей: Ивана, Иосифа, Павла и дочерей: Иосифу, Цецилию, Брониславу, Розалию.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Мая 18 дня в селе Красиловке, скончалось от сильной горячки дитя по имени Антонина.
Прусских подданных Войцеха и Станиславы, урождённой Ильницкой, Росиков, законных супругов дочь, имевшая от роду 4 года.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Мая 24 дня, умер Иван Боровский / Borowski Jan (см. здесь)
Мая 28 дня в селе Красиловке, скончалось от горячки дитя по имени София.
Прусских подданных Войцеха и Станиславы, урождённой Ильницкой, Росиков, законных супругов дочь, имевшая от роду 2 года 4 месяца.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Июля 22 дня на ферме Скибин, скончалась от чахотки крестьянка Агнешка Галинская, урождённая Цыприянчук, была приобщена св. Таинству.
Замужняя, оставшегося вдовцом Иосифа законная жена, имевшая от роду 46 лет, оставила сыновей: Антона, Ивана, Бронислава и дочерей: Елисавету, Юзефу, Розалию, Марию, Софию.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Августа 29 дня в селе Роскошной, скончался от старости мещанин Пётр Шабат, был приобщён св. Таинству.
Вдовец, имевший от роду 80 лет, оставил сыновей: Михаила, Николая и дочь Юлию.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Октября 1 дня в селе Розумнице, скончался от старости крестьянин Иосиф Мартыновский, был приобщён св. Таинству.
Вдовец, имевший от роду 75 лет, оставил сыновей: Владислава, Станислава, Луциана, Феликса и дочерей: Павлину, Александру.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Ноября 2 дня в селе Розумнице, скончалось от горячки дитя по имени Викентий.
Крестьянки Цецилии Копачевской, девицы незаконно рожденный сын, имевший от роду 4 дня.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Ноября 8 дня в местечке Ставищах, скончалась от воспаления лёгких крестьянка Михалина Посудиевская, урождённая Юзефович, была приобщена св. Таинству.
Замужняя, оставшегося вдовцом мужа Станислава законная жена, имевшая от роду 36 лет, оставила сыновей: Ивана, Казимира и дочерей: Елену, Францишку.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Декабря 15 дня в местечке Ставищах, скончалась от старостви дворянка Францишка Ребчинская, была приобщена св. Таинству.
Девица, имевшая от роду 65 лет.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Санкт-Петербург
|
| |
| |
| Viktor | Дата: Четвер, Вчора, 14:23 | Повідомлення # 87 |
|
Генерал-майор
Група: Адміністратор
Повідомлень: 1935
« 12 »
Країна:
Статус: | Похоронены на Ставищенском католическом кладбище в 1910 году
Января 8 дня в селе Розумнице скончалась от старости Соломея Копаческая урождённая Яновская, была приобщена св. Таинству.
Крестьяна, вдова, имевшая от роду 70 лет, оставила сына Ивана и дочь Розалию.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Января 15 дня в селе Беседке скончался от старости крестьянин Роман Новосельский, был приобщён св. Таинству.
Оставшейся вдовы Аполонии, урождённой Поплавской законный муж, имевший от роду 83 года, оставил сына Аполинария и дочерей: Каролину, Марию, Марию, Елизавету.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Января 23 дня в местечке Ставищах скончалась от воспаления лёгких дворянка Эвелина Козицкая, урождённая Коблянская, была приобщена св. Таинству.
Оставшегося вдовцом Михаила Козицкого законная жена, имевшая от роду 67 лет, оставила сыновей: Бронислава, Николая и дочерей: Марию Северину, Брониславу, Ванду.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Февраля 24 дня в местечке Ставищах скончался от старости дворянин Михаил Козицкий, был приобщён св. Таинству.
Вдовец имевший от роду 78 лет, оставил сыновей: Бронислава, Николая и дочерей: Марию Северину, Брониславу, Ванду.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Марта 20 дня в селе Розумнице скончался от тифа крестьянин Александр Ясинский, был приобщён св. Таинству.
Оставшейся вдовы Марии, урождённой Копачевской законный муж, имевший от роду 32 года, оставил сыновей: Ивана, Семёна.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Марта 31 дня в местечке Ставищах скончалось от конвульсий дитя по имени Альфонс.
Крестьян Варшавской губернии Блонского уезда Каски-Иоана и Марии, урождённой Вронской, Барановских законных супругов сын, имевший от роду 5 месяцев.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Апреля 13 дня, скончалась Теофиля Вандаловская / Wadołowska Teofila (см. здесь)
Апреля 14 дня в местечке Ставищах скончалось от пожога дитя по имени Терезия.
Крестьян Юлиана и Брониславы, урождённой Лукасевич, Хорошинских законных супругов дочь, имевшая от роду 8 лет.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Июня 15 дня в селе Войнаровке скончалась от катара желудка девушка Юзефа.
Крестьян Павла и Марии, урождённой Каминской, Залеских законных супругов дочь, имевшая от роду 14 лет.
Прихожанка Ставищского прихода.
Июля 14 дня в селе Антоновке скончался от чахотки крестьянин Мураховской волости, Я Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
мпольского уезда, Подольской губернии, Михаил Мялковский, был приобщён св. Таинству.
Оставшейся вдовы Констанции законный муж, имел отроду 35 лет, оставил сыновей: Вацлава, Викентия, Людвика.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Сентября 8 дня в ферме Охматов скончалось от дизентерии дитя по имени Ванда.
Крестьян Авратынской волости, Староконстантиновского уезда, Волынской губернии Бронислава и Леокадии, урождённой Левицкой, Котовичев, законных супругов дочь, имевшая от роду 4 месяца.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Антоний Куровский.
Сентября 24 дня в местечке Ставищах скончался от чахотки юноша Казимир Дзиковский, был приобщён св. Таинству.
Прусских подданных Францишка и Агнешки, урождённой Малецкой, Дзиковских, законных супругов сын, имевший от роду 22 года.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Сентября 26 дня в местечке Ставищах скончалось от сильной горячки дитя по имени Елена.
Крестьян Ставищской волости, Ивана и Екатерины, урождённой Войновской, Гарликовских, законных супругов дочь, имевшая от роду 3 года.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Октября 20 дня в селе Розумнице скончался от чахотки крестьянин Петр Копачевский, был приобщён св. Таинству.
Оставшейся вдовы Анны, урождённой Каминской, законный муж, имел от роду 48 лет, оставил сыновей: Антона, Рафаила, Степана, Павла, Иосифа и дочь Павлину.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Октября 25 дня в селе Тыновке скончалось от горячки дитя по имени Розалия.
Крестьян Красиловской волости, Антона и Петронели, урождённой Кржижановской, Вартецких, законных супругов дочь, имела от роду 8 дней.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Ноября 8 дня, скончалась Владислава Шишковская / Szyszkowska Władysława (см. здесь)
Декабря 26 дня, скончалась Матыльда Позняк / Pozniak Motylda (см. здесь)
Санкт-Петербург
|
| |
| |
Нові повідомлення
· 
Особисті повідомлення()
· 
Учасники
· 
Правила форуму
· 
Пошук
· 
