|
Ставищанское католическое кладбище
|
|
| Viktor | Дата: Вівторок, 29.07.2025, 14:50 | Повідомлення # 91 |
|
Генерал-майор
Група: Адміністратор
Повідомлень: 1946
« 12 »
Країна: 
Статус:  | Похоронены на Ставищенском католическом кладбище в 1906 году
Января 27 дня в местечке Ставищах, скончалось о чёрной болезни дитя по имени Станислав.
Мещанки Антонины Свидорской, девицы сын, имевший от роду 1,5 года.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Февраля 20 дня в селе Сухом Яру, скончалось о простуды дворянка Амелия Пржеупелская, не была приобщена св. Таинству.
Девица имевшая от роду 63 года, прихожанка Ставищского прихода.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил настоятель Володарского прихода ксендз Владислав Шостаковский.
Февраля 27 дня в местечке Ставищах, скончался от старости дворянин Михаил Пиотровский, был приобщён св. Таинству.
Вдовец по умершей Соломее, урождённой Палиенко, имевший от роду 74 года, оставил сыновей: Ивана, Ефима и две дочери: Фёклу, Марию.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Марта 18 дня в местечке Ставищах, скончался от чахотки юноша по имени Юлиян, был приобщён св. Таинству.
Дворян Эдуарда и Аделии, урождённой Яськевич, Раковских, законных супругов сын, имевший от роду 22 года.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Марта 20 дня в местечке Ставищах, скончался от чахотки юноша Антон, был приобщён св. Таинству.
Мещан Юлиана и Агафии, урождённой Брыловской, Тучампских, законных супругов сын, имевший от роду 20 лет.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Апреля первого дня в местечке Ставищах, скончался от водянки крестьянин Леон Кончаковский, был приобщён св. Таинству.
Оставшейся вдовы Юзефы, урождённой Сосницкой, законный муж, имевший от роду 60 лет, оставил дочерей: Каролину, Марию, Софию.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Мая 1 дня в Кислинской ферме, скончалось от поноса дитя по имени Мария.
Крестьян Антона и Фрнцишки, урождённой Хонцицкой, Кишковских, законных супругов дочь, имевшая от роду 2 года.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Мая 15 дня в Острой Могиле, скончался от опухоли дворянин Петр Доковский, был приобщён св. Таинству.
Вдовец, имевший от роду 76 лет, оставил сыновей: Нарциза, Фому, Степана, Адольфа и две дочери: Бенигну, Марию.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Мая 24 дня в селе Снежках, скончался от скарлатины младенец по имени Владислав.
Дворян Ивана и Юлии, урождённой Влощевской, Войновских, законных супругов сын, имевший от роду 7 лет.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Июня 17 дня в селе Тарасовке Звенигородского уезда, скончался от старости дворянин Станислав Ящевский, был приобщён св. Таинству.
Вдовец, имевший от роду 87 лет, оставил сыновей Эдуарда, Людвика и три дочери: Сабину, Констанцию, Фастину.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Июня 27 дня в местечке Ставищах, скончалась от порока сердца дворянка Анна Гродецкая, была приобщена св. Таинству.
Вдова, имевшая от роду 59 лет, оставила сыновей: Владислава, Иосифа и две дочери: Фелицию, Антонину.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Июля 19 дня в местечке Ставищах, скончался от чахотки крестьянин Константин Войтулевич, был приобщён св. Таинству.
Холост, имевший от роду 30 лет.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Августа 7 дня в местечке Ставищах, скончалось от скарлатины дитя по имени Георгий (Ержы).
Дворян Викентия и Виктории, урождённой Курнатовской, Гоздовских, законных супругов сын, имевший от роду 2 года.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Августа 13 дня в местечке Ставищах, утопилась по неосторожности в колодце крестьянка Михалина Федорович, урождённая Вашкевич, не причащена св. Таинству.
Вдова, имевшая от роду 55 лет, оставила сына Ивана и две дочери: Марию и Юзефу.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Сентября 3 дня в местечке Ставищах, скончался от чёрной болезни младенец по имени Яков.
Крестьян Ивана и Екатерины, урождённой Войновских, Гарликовских, законных супругов сын, имевший от роду 2 недели.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Сентября 20 дня в селе Янишовке, скончался от паралича мещанин Феовил Вишневский, был приобщён св. Таинству.
Иосифа и Марии, урождённой Копчинской, Вишневских, законных супругов сын, имевший от роду 60 лет.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Сентября 30 дня в местечке Ставищах, скончалась от старости дворянка Мария Заграйская, девица была приобщена св. Таинству.
Имевшая от роду 70 лет.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Октября 1 дня, скончался Цезарий Милевский / Milewski Cezary (см. здесь)
Октября 28 дня, скончалась Камилия Пенчковская / Pęczkowska Kamilla (см. здесь)
Декабря 26 дня в местечке Ставищах, скончался от рака мещанин Петр Шварц, был приобщён св. Таинству.
Оставшейся вдовою Екатерины, урождённой Стаховской, законный муж, имевший от роду 59 лет, оставил сыновей: Людвика, Франца, Петра.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Декабря 28 дня, кончался Карл Иосиф Микульский / Mikulski Karol (см. здесь)
Декабря 28 дня в селе Розумнице, скончался от старческого маразма крестьянин Лука Копачевский, был приобщён св. Таинству.
Вдовец, имевший от роду 76 лет, оставил сыновей: Ивана, Каликста и три дочери: Марию, Павлину, Францишку.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Санкт-Петербург
|
| |
| |
| Viktor | Дата: Вівторок, 29.07.2025, 15:05 | Повідомлення # 92 |
|
Генерал-майор
Група: Адміністратор
Повідомлень: 1946
« 12 »
Країна:
Статус: | Похоронены на Ставищенском католическом кладбище в 1905 году
Января 2 дня в местечке Ставищах, скончалась от старости мещанка Теофиля Кельнер, урождённая Костелецкая, была приобщена св. Таинству.
Вдова, имевшая от роду 80 лет, оставила сына Антона и две дочери: Деонисию, Альбертину.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Января 30 дня в местечке Ставищах, скончалось от воспаления лёгких дитя по имени Витольд.
Крестьян Болеслава и Ядвиги, урождённой Кропивницкой, Винярских, имевший от роду 6 лет.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Февраля 13 дня в селе Скибин, скончалось от паралича дитя по имени Иосиф.
Крестьян Деонисия и Анели, урождённой Таньской, Яблонских законных супругов сын, имевший от роду 3 года.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Марта 6 дня в местечке Ставищах скончалось от тифа дитя по имени Мария.
Крестьян Иосифа и Францишки, урождённой Тустановской, Бурковских законных супругов дочь, имевшая от роду 2 года.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Марта 25 дня в селе Янишовка, скончался от воспаления лёгких мещанин Яков Мазур, не был приобщён св. Таинству.
Оставшейся вдовы Емилии Мазур, урождённой Болсуновской, законный муж, имевший от роду 42 года, оставил сыновей: Ивана, Антона, Виктора, Карла и дочерей: Станиславу, Елену.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Апреля 21 дня в местечке Ставищах, скончалась от старческого маразма крестьянка Юзефа Петровская, была приобщена св. Таинству.
Девица, имевшая от роду 80 лет.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Мая 18 дня в местечке Ставищах, скончалась от паралича крестьянка Юлия Коваленко, была приобщена св. Таинству.
Вдова, имевшая от роду 63 года, оставила сыновей: Николая, Климентия и две дочери: Матрону и Ярину.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Июня 26 дня в селении Кислине, скончалось о желудка дитя по имени Владислав.
Крестьян Бронислава и Леокадии, урождённой Левицкой, Котовичев, законных супругов сын, имевший от роду 7 месяцев.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Июля 6 дня в селе Тыновке скончался от чахотки крестьянин Иван Вартецкий, был приобщён св. Таинству.
Вдовец имевший от роду 64 года, оставил сыновей Викентия, Антона, Петра, Адольфа и дочерей: Михалину, Павлину, Марию, Каролину.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Августа 28 числа в местечке Ставищах, скончалось от воспаления лёгких дитя по имени Пётр.
Крестьян Ивана и Екатерины, урождённой Войновской, Гарликовских законных супругов сын, имевший от роду 3 месяца.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Сентября 14 дня в местечке Ставищах, скончалось от скарлатины дитя по имени Цеслав.
Дворян Болеслава и Аврелии, урождённой Магнушевской, Крачевских, законных супругов сын, имевший от роду 5 лет.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Сентября 30 дня в селе Тыновке, скончалась о порока сердца крестьянка Агнешка Посудзиевская, урождённая Руцинская, была приобщена св. Таинству.
Вдова, имевшая от роду 65 лет, оставила две дочери: Францишку, Леонарду.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Октября 11 дня в селе Красиловке, скончалась крестьянка Емилия Просяницкая, урождённая Петровская, была приобщена св. Таинству.
Оставшегося вдовца Ивана Просяницкого законная жена, имевшая от роду 69 лет, оставила сыновей: Бенедикта, Раймунда, Николая и дочерей: Анну, Викторию, Марию.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Октября 17 дня в местечке Ставищах, скончалось от скарлатины дитя по имени Янина.
Крестьян Игнатия и Францишки, урождённой Пилицкой, Сулковских, законных супругов дочь, имевшая от роду 1,5 года.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Октября 21 дня в местечке Ставищах, скончалась от чахотки мещанка Людвика Кисилевич, была приобщена св. Таинству.
Оставшегося вдовцом Андрея Кисилевича законная жена, имевшая от роду 45 лет, оставила сына Константина и дочь Марию.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Октября 31 дня на Вышковской ферме скончалось от скарлатины дитя по имени Анелия.
Крестьян Ивана и Евелины, урождённой Ясинской, Юзефовичей, законных супругов дочь, имевшая от роду 1,5 года.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Ноября 4 дня в местечке Ставищах, застрелился мещанин Николай Риттель.
Оставшейся вдовой Марии Риттель, урождённой Сосновской законный муж, имевший от роду 43 года.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий, на основании отзыва господина пристава 2-го стана Таращанского уезда.
Декабря 2 дня в местечке Ставищах, скончалась от воспаления лёгких дворянка Анна Бродовская, урождённая Шишковская, была приобщена св. Таинству.
Вдова, имевшая от роду 62 года, оставила сыновей: Генриха-Евсевия, Андрея, Густова и дочерей: Ядвигу, Кристину.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Декабря 7 дня в местечке Ставищах, скончалось о скарлатины дитя по имени Болеслав.
Дворян Иосифа и Кристины, урождённой Бродовской, Корбутов, законных супругов сын, имевший от роду 3 года.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Декабря 17 дня в местечке Ставищах, скончался от старческого маразма мещанин Иосиф Сломъчин, был приобщён св. Таинству.
Оставшейся вдовою Анисии Сломъчин, урождённой Васильковской, законный муж, имевший от роду 77 лет, оставил сыновей: Дмитрия, Максима и дочь Антонину.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Декабря 18 дня в селе Розумнице, скончалась от тифа крестьянка Анеля Копачевская, урождённая Оржеховская, была приобщена св. Таинству.
Оставшегося вдовцом Петра Копаческого законная жена, имевшая от роду 38 лет, оставила сыновей: Антона, Рафаила, Иосифа, Степана, Павла.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Санкт-Петербург
|
| |
| |
| Viktor | Дата: Вівторок, 29.07.2025, 15:36 | Повідомлення # 93 |
|
Генерал-майор
Група: Адміністратор
Повідомлень: 1946
« 12 »
Країна:
Статус: | Похоронены на Ставищенском католическом кладбище в 1904 году
Января 18 дня в местечке Ставищах, скончался от чахотки дворянин Павел Войновский, был приобщён св. Таинству.
Оставшейся вдовою Францишки, урождённой Лудович, законный муж, имевший от роду 45 лет.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Января 29 дня в селе Острой-Могиле, скончался от порока сердца дворянин Адольф Утеуш, был приобщён св. Таинству.
Вдовец, жил 70 лет, оставил сыновей Болеслава, Адольфа, Дыдака и дочь Марию.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Февраля 8 дня, скончался Иван Краевский / Krajewski Jan (см. здесь)
Февраля 19 дня в местечке Жашкове, скончалась от воспаления лёгких австрийская подданная Франциска-Вильгельмина Кисс, не была приобщена св. Таинству.
Вдова после умершего Иосива Кисси, урождённая Фияля, имевшая от роду 54 года.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Февраля 26 дня в селе Бузовке, скончался от старческого маразма мещанин Станислав Маркович, не был приобщён св. Таинству.
Оставшейся вдовою Марии, урождённой Кличковской, законный муж, имевший от роду 77 лет, оставил сына Антона.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Марта 2 дня в местечке Ставищах, скончалась от паралича крестьянка Юзефа Вотулевич, урождённая Ровинская, была приобщена св. Таинству.
Вдова после смерти мужа Мартина Войтулевич, имевшая от роду 56 лет, оставила сыновей: Иосифа, Константина и дочь Каролину
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Апреля 5 дня в местечке Жашкове, скончался от воспаления лёгких дворянин Леон Мондржевский, был приобщён св. Таинству.
Оставшейся вдовою Базылины Мондржевской, урождённой Боруско, законный муж, имевший от роду 60 лет, оставил дочь Марию.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Апреля 18 дня в селе Тыновке, скончалась от воспаления лёгких крестьянка Антонина Вартецкая, урождённая Краевская, была приобщена св. Таинству.
Оставшегося вдовцом Ивана Вартецкого, законная жена, имевшая от роду 62 года, оставила сыновей: Викентия, Антона, Петра, Адольфа и дочерей: Марию, Михалину, Павлину.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Апреля 18 дня в местечке Ставищах, скончалась от старческого маразма мещанка Фёкла Ваньковская, урождённая Кржевковская, была приобщена св. Таинству.
Вдова по умершем Петре Ваньковском, имевшая от роду 80 лет, оставила дочь Северину.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Мая 15 дня в местечке Ставищах, скончалось от воспаления мозга дитя по имени Ядвига.
Крестьян Александра и Анны, урождённой Кульчицкой, Федоровичев, законных супругов дочь, имевшая от роду 6 лет.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Мая 28 дня, скончался Ромуальд Константин Куниш / Kunisz Romuald Konstanty (см. здесь)
Июня 16 дня в селе Летвиновке, скончался от чахотки Крестьянин Эдуард Старчевский, был приобщён св. Таинству.
Оставшейся вдовою Антонины, урождённой Ружицкой, законный муж, имевший от роду 63 года.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Июня 22 дня в селе Войнаровке, скончалась от чахотки крестьянка Антонина Дитковская, урождённая Белецкая, была приобщена св. Таинству.
Оставшегося вдовцом Максима Дитковского законная жена, имевшая от роду 30 лет, оставила сына Фаддея и дочь Веронику.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Июля 1 дня на Вышковском фольварке, скончалась от простуды прусская подданная Мария Миколайчикова, урождённая Адамская, была приобщена св. Таинству.
Оставшегося вдовцом Гаспра Миколвчика законная жена, имевшая от роду 67 лет, оставила сыновей: Валентия, Станислава, Викентия, Ивана, Игнатия и дочь Марию.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Июля 26 дня в селе Войнаровке, скончалась от опухоли крестьянка Мария Кобылинская, урождённая Добровольская, была приобщена св. Таинству.
Оставшегося вдовцом Василия Кобылинского законная жена, жила 30 лет, оставила сыновей: Симеона, Иефремия и Никофора.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Августа 3 дня в селе Розумнице, скончалась крестьянка Евелина Копаческая, урождённая Ясинская, была приобщена св. Таинству.
Оставшегося вдовцом Михаила Копачевского законная жена, имевшая от роду 23 года, оставила сыновей: Франциска, Мартина и дочь Леониду.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Августа 3 дня в Павловской ферме, скончалась от истощения сил дворянка Валерия Борковская, урождённая Кривецкая, не была приобщена св. Таинству.
Оставшегося вдовцом Александра Борковского законная жена, имевшая от роду 46 лет, оставила трёх сыновей: Отонона, Юлия и двух имен Петра-Вильгельма.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Августа 20 дня в селе Федюковке, скончалось от головной боли дитя по имени Михаил.
Мещан Петра и Терезии, урождённой Сулковской, Мазуров, законных супругов сын, имевший от роду 3 месяца.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Августа 20 дня в селе Федюковке, скончалось от головной боли дитя по имени Владислав.
Мещан Петра и Терезии, урождённой Сулковской, Мазуров, законных супругов сын, имевший от роду 3 месяца.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Сентября 8 дня в селе Литвиновке, скончалась от старческого маразма крестьянин Иосиф Станецкий, был приобщён св. Таинству.
Вдовец, имевший от роду 80 лет, оставил сыновей: Филипа, Феодора, Григория и дочерей: Евдокию, Мароу, Александру.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Сентября 19 дня в селе Острой Могиле, скончалась от старости мещанка Фёкла Грабовская, урождённая Райко, была приобщена св. Таинству.
Вдова, имевшая от роду 84 года, оставила сыновей: Войцеха, Ивана, Франца, Якова и дочерей: Фёклу, Марию.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Октября 5 дня в селе Станиславчике, скончалась от паралича крестьянка Аделя Мартиновская, урождённая Трембицкая, была приобщена св. Таинству.
Оставшегося вдовцом Карла Мартыновского, законная жена, имевшая от роду 59 лет, оставила сына Люцияна и четыре дочери: Магдалену, Агату, Анну, Бенигну.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Октября 7 дня в селе Розумнице, утонула Крестьянка Марфа Копачевская, урождённая Руцинская, не была приобщена св. Таинству.
Оставшегося вдовцом Луки Копачевского законная жена, имевшая от роду 70 лет, оставила двух сыновей: Ивана, Каликста и три дочери: Марию, Павлину, Францишку.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Октября 8 дня в местечке Ставищах, скончался о старости дворянин Антон Лучинский, был приобщён св. Таинству.
Оставшейся вдовою Марцелины, урождённой Заремба, законный муж, имевший от роду 76 лет, оставил сына Казимира и дочерей: Антонину, Софию.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Ноября 6 дня в Жашковской экономии, скончалась от водянки мещанка Мария Паславская, урождённая Нагорничевская, была приобщена св. Таинству.
Оставшегося вдовцом Ерасима Паславского законная жена, имевшая от роду 40 лет, оставила сына Евстрафия.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Ноября 7 дня в селе Тыновке, скончался от старости крестьянин Павел Посудзиевский, был приобщён св. Таинству.
Оставшейся вдовою, Агнегики, урождённой Руцинской законный муж, имевший от роду 84 года, оставил сына Владислава и две дочери: Францишку, Леонарду.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Ноября 25 дня в селе Литвиновке, скончалась от воспаления лёгких девица по имени Францишка, была приобщена св. Таинству.
Крестьян Николая и Елисаветы, урождённой Дубинец, Багинских, законных супругов дочь, имевшая от роду 19 лет.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Декабря 8 дня в местечке Ставищах, скончался от старости сафронист Каликст Житинский, был приобщён св. Таинству.
Оставшейся вдовою Франциски, урождённой Древновской, законный муж, имевший от роду 70 лет, оставил сыновей: Ивана, Валентия, Даниила, Иосифа, Франца, Антона и дочерей: Марию, Станиславу.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Декабря 21 дня в местечке Ставищах, скончалась от тифа мещанка Анна Брыловская, урождённая Климович, была приобщена св. Таинству.
Оставшегося вдовцом Петра Быловского законная жена, имевшая от роду 70 лет, оставила сына Александра.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Санкт-Петербург
|
| |
| |
| Viktor | Дата: Вівторок, 29.07.2025, 15:47 | Повідомлення # 94 |
|
Генерал-майор
Група: Адміністратор
Повідомлень: 1946
« 12 »
Країна:
Статус: | Похоронены на Ставищенском католическом кладбище в 1903 году
Февраля 6 дня в Кислинском сахарном заводе, скончалась от родов мещанка Вероника Михалевская, урождённая Якубовская, была приобщена св. Таинству.
Оставшегося вдовцом Эдуарда Михалевского законная жена, имевшая от роду 20 лет.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Февраля 3 дня в городе Елисаветград, скончалась от операции София Боровская, урождённая Недзведская, была приобщена св. Таинству.
Оставшегося вдовцом санитарного врача Ивана Боровского, законная жена, имевшая от роду 36 лет, оставила сына Леонтия.
Прихожанка Елисоветградского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Февраля 21 дня в местечке Ставищах, скончался от тифа крестьянин Викентий Добровольский, был приобщён св. Таинству.
Оставшейся вдовою Стефании Добровольской, урождённой Заблоцкой, законный муж, имевший от роду 52 года, оставил сыновей: Казимира, Эдуарда, Петра и дочерей: Анну, Вацлаву и Марию.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Марта 14 дня в селе Литвиновке, скончался от чахотки крестьянин Казимир Виницкий, был приобщён св. Таинству.
Вдове оставил сына Станислава, имевший от роду 42 года.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Марта 19 дня в местечке Ставищах, скончалась от старческого маразма крестьянка Дорота Сулковская, урождённая Яворская, была приобщена св. Таинству.
Вдова после смерти Якова Сулковского, имевшая от роду 82 года, оставила сына Игнатия и три дочери: Александру, Терезию, Марию.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Марта 23 дня в селе Городищах, скончалась от родов крестьянка Мария Мельник, урождённая Лошак, не была приобщена св. Таинству.
Оставшегося вдовцом Василия Мельника законная жена, имевшая от роду 38 лет, оставила сыновей: Иосифа, Степана, Алексея и две дочери: Елену, Анастасию.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Мая 19 дня в местечке Ставищах, скончался от воспаления лёгких крестьянин Степан Федорович, был приобщён св. Таинству.
Оставшейся вдовою Михалины Федоровичевой, урождённой Ивашкевич, законный муж, имевший от роду 60 лет, оставил сына Ивана и дочери: Марию, Юзефу.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Июня 9 дня в селе Кривце, скончалась от опухоли дворянин Майоль Барановский, был приобщён св. Таинству.
Вдовец, имевший от роду 74 года, оставил сына Александра и дочь Леонию.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Июня 14 дня в селе Новой гребле, скончался от чахотки мещанин Иосиф Михалевский, был приобщён св. Таинству.
Оставшийся вдовою Винцентины, урождённой Хронаковской, законный муж, имевший от роду 67 лет, оставил сыновей: Эдуарда, Фелициана и дочерей: Марию, Павлину, Феодосию и Казимиру.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Июля 8 дня в местечке Винограде, скончалась о тифозной горячки дворянка Эмилия Воюцкая, урождённая Гутовская, была приобщена св. Таинству.
Оставшегося вдовцом Григоря Воюцкого законная жена, имевшая от роду 53 года, прихожанка Ставищского прихода, оставила сыновей: Ивана, Карла и дочерей: Франциску 1-ю, Франциску 2-ю, Стефанию, Людвику.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Альбин Маркушевский.
Августа 7 дня в местечке Ставищах, скончался от старческого маразма дворянин Фома Песляк, был приобщён св. Таинству.
Оставшейся вдовою Екатерины Песляк, урождённой Лавровской, законный муж, имевший от роду 84 года, прихожанин Ставищского прихода, оставил сыновей: Иосифа, Цезария.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Альбин Маркушевский.
Августа 10 дня в селе Снежках, скончалось от тифозной горячки дитя по имени Франц.
Дворян Ивана и Юлии, урождённой Лащевской, Войновских, законных супругов сын, имевший от роду 10 месяцев, прихожанин Ставищского прихода.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Альбин Маркушевский.
Августа 14 дня в местечке Ставищах, скончалась от воспаления лёгких мещанка Елена Михневич, урождённая Любоцкая, была приобщена св. Таинству.
Оставшегося вдовцом Франца Михневич законная жена, имевшая от роду 55 лет, прихожанка Ставищского прихода, оставила сыновей: Ивана, Франца и дочерей: Станиславу, Юзефу.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Альбин Маркушевский.
Сентября 4 дня в местечке Ставищах, скончалось от заражения крови дитя по имени Степан.
Дворян Иосифа и Кристины, урождённой Бродовской, Корбутов, законных супругов сын, имевший от роду 4 года.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Октября 27 дня в местечке Ставищах, скончался о старости Дворянин Владислав Волянский, был приобщён св. Таинству.
Холост, имевший от роду 70 лет.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Ноября 14 дня, скончался Иван Цихоцкий / Cichocki Jan (см. здесь)
Ноября 26 дня в местечке Ставищах, скончался от тифозной горячки мальчик по имени Болеслав.
Мещан Бронислава и Розалии, урождённой Кригер, Гловацких законных супругов сын, имевший от роду 11 лет.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Декабря 15 дня в селе Снежках, скончался от чахотки крестьянин Матвей Копржинский, был приобщён св. Таинству.
Оставшейся вдовою Марии Копржинской, урождённой Листопацкой, законный муж, имевший от роду 62 года, оставил сыновей: Антона, Станислава и дочерей Марию, Анну, Ядвигу.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Декабря 27 дня в местечке Ставищах, скончалась от старости дворянка Люцына Чарнецкая, была приобщена св. Таинству.
Девица, имевшая от роду 85 лет.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Санкт-Петербург
|
| |
| |
| Viktor | Дата: Вівторок, 29.07.2025, 16:08 | Повідомлення # 95 |
|
Генерал-майор
Група: Адміністратор
Повідомлень: 1946
« 12 »
Країна:
Статус: | Похоронены на Ставищенском католическом кладбище в 1902 году
Февраля 11 дня в селе Войнаровке, скончалась от золотухи девица по имени Анеля, была приобщена св. Таинству.
Крестьян Петра и Теофили, урождённой Билецкой, Залевских законных супругов дочь, имевшая от роду 16 лет.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Апреля 2 дня, скончался Станислав Иржикевич / Irżykiewicz Stanisław (см. здесь)
Апреля 5 дня в местечке Ставищах, скончалось от воспаления мозга дитя по имени Мария.
Дворян Казимира и Марии-Магдалины, урождённой Бондаржевской, Хоржевских законных супругов дочь, имевшая от роду 3 года.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Апреля 6 дня, скончался Михаил-Викентий Куниш / Kunisz Michał (см. здесь)
Апреля 14 дня в местечке Ставищах, скончался от тифозной горячки мещанин Эдуард Салиневич, был приобщён св. Таинству.
Вдовец по умершей Софии Черняховской, имевший от роду 32 года, оставил дочь Ядвигу.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Апреля 16 дня в местечке Ставищах, скончался от старости крестьянин Афанасий Пилецкий, не был приобщён св. Таинству.
Вдовец, имевший от роду 75 лет.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Апреля 17 дня в селе Янишовке, скончалась от опухоли мещанка Висневская, урождённая Копчинская, была приобщена св. Таинству.
Вдова по умершем Иосифе Висневском, имевшая от роду 78 лет, оставила сыновей: Теофиля, Сильвестра, Станислава, Иосифа и две дочери: Анастасию, Аделяиду.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Июля 1 дня в селе Севериновке, скончалась от старости жена поручика Варвара Трегубова, урождённая Бентковская, была приобщена св. Таинству.
Вдова по умершему Петре Трегубове, имевшая от роду 80 лет.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Июля 2 дня скончался Алексей Новицкий / Nowicki Alekxy (см. здесь)
Июля 6 дня в селе Марийке, скончалось от дифтерита дитя по имени Эльвира.
Крестьян Якова и Сабины, урождённой Маевской, Плетницких законных супругов дочь, имевшая от роду 9 лет.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Июля 9 дня в местечке Ставищах, скончалось от дифтерита дитя по имени Мария.
Австрийских подданных Антона и Владиславы, урождённой Кржижановской, Кржечковских законных супругов дочь, имевшая от роду 6 лет.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Сентября 15 дня в местечке Ставищах, скончалась от опухоли крестьянка Петрунеля Плоховская, урождённая Костецкая, была приобщена св. Таинству.
Вдова по умершему Александре Плоховском, имевшая от роду 80 лет.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Сентября 15 дня в местечке Ставищах, скончалось от скарлатины дитя по имени Андрей.
Крестьян Иосифа и Франциски, урождённой Тустановской, Борковских законных супругов сын, имевший от роду 2,5 года.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Сентября 19 дня в местечке Ставищах скончалось от чётной болезни дитя по имени Антонина.
Австрийской подданной Анны Зелинской девицы, незаконнорожденная дочь, имевшая от роду 11 месяцев.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Октября 16 дня, скончался Иван Маковский / Makoski Jan (см. здесь)
Ноября 3 дня в селе Ружках, скончался от астмы крестьянин Симеон Грохольский, был приобщён св. Таинству.
Оставшейся вдовою Антонины Грохольской, урождённой Каминской, законный муж, имевший от роду 70 лет, оставил сына Матвея и две дочери Петрунелю, Марию.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Декабря 14 дня в местечке Ставищах, скончалось от чёрной болезни дитя по имени Казимир.
Мещан Иосифа и Юлии, урождённой Шабат, Романяков законных супругов сын, имевший от роду 6 месяцев.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Декабря 16 дня в местечке Ставищах, скончался от старческого маразма дворянин Иосиф Мышковский, был приобщён св. Таинству.
Холост, имевший от роду 82 года.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Декабря 22 дня в местечке Ставищах, скончалась от опухоли мещанка Ядвига Секирская, урождённая Вишневская, была приобщена св. Таинству.
Оставшегося вдовцом Иосифа Секирского законная жена, имевшая от роду 36 лет.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Санкт-Петербург
|
| |
| |
| Viktor | Дата: Четвер, 31.07.2025, 12:27 | Повідомлення # 96 |
|
Генерал-майор
Група: Адміністратор
Повідомлень: 1946
« 12 »
Країна:
Статус: | Похоронены на Ставищенском католическом кладбище в 1901 году
Января 14 дня в селе Снежках, скончался от старческого маразма дворянин Мафтей Войновский, был приобщён св. Таинству.
Оставшейся вдовою Анны Войновской, урождённой Томашевской, законный муж, имевший от роду 89 лет, прихожанин Ставищского прихода, оставил сыновей: Ивана, Павла, и дочерей: Анну, Екатерину, Марию.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил викарный Ставищского прихода, ксендз Станислав Макаревич.
Января 15 дня, в селе Литвиновке скончался от разрыва сердца отставной солдат Николай Багинский, не был приобщён св. Таинству.
Оставшейся вдовою Елисаветы Багинской, урождённой Дубенецкой, законный муж, имевший от роду 54 года, оставил сыновей: Казимира, Иосифа, ивана и дочерей: Марию, Францишку.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Февраля 2 дня в селе Янишовке, скончался от воспаления лёгких крестьянин Еварист Пилецкий, был приобщён св. Таинству.
Оставшейся вдовою Домицели Пилецкой, урождённой Винярской, законный муж, имевший от роду 57 лет, оставил сыновей Василия, Прокофия, Степана, и дочерей: Петрунелю, Марию, Александру, Евдокию, Софию.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил викарный Ставищского прихода, ксендз Станислав Макаревич.
Февраля 12 дня в местечке Ставищах, скончалась от родов мещанка Шабат, урождённая Гныпа, была приобщена св. Таинству.
Оставшегося вдовцом Филипа Гныпы законная жена, имевшая от роду 36 лет, прихожанка Ставищского прихода, оставила сына Михаила и дочерей: Анну, Елисавету.
Марта 1 дня в местечке Ставищах, скончалось от рака дитя по имени Георгий.
Дворян Владислава и Фелиции, урождённой Хрущницкой, Удымовских законных супругов сын, имевший от роду 1,5 года.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Апреля 2 дня, скончался Ромуальд Казимир Ровинский / Rowiński Romuald (см. здесь)
Мая 7 дня, скончался Николай Черняховский / Czerniakowski Mikołaj (см. здесь)
Мая 14 дня, в селе Разумнице, скончалась от чахотки крестьянка Юзефа Луцкая, урождённая Мартыновская, была приобщена св. Таинству.
Оставшегося вдовцом Викентия Луцкого законная жена, имевшая от роду 60 лет, оставила дочь Марцелину.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Мая 15 дня в местечке Ставищах, скончалась от старости мещанка Мария Шабранская, урождённая Смолбицкая, была приобщена св. Таинству.
Вдова, имевшая от роду 80 лет, оставила сыновей Ивана и Теофиля.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Июня 9 дня на фольварке Голодный Яр, скончалась от чахотки дворянка Станислава Залеская, урождённая Тржесниовская, была приобщена св. Таинству.
Оставшегося вдовцом Людвика Залеского законная жена, имевшая от роду 28 лет, оставила сына Витольда и дочерей: Ванду, Станиславу.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Июля 7 дня в Ставищенском госпитале скончался от повреждения мозга крестьянин Пётр Рачковский, был приобщён св. Таинству.
Оставшейся вдовою Анны Рачковской, урождённой Грабовской, законный муж, имевший от роду 19 лет.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Июля 13 дня в местечке Ставищах, скончался от опухоли крестьянин Еварист Роштейн, был приобщён св. Таинству.
Оставшейся вдовою Марии Роштейн, урождённой Рачинской, законный муж, имевший от роду 71 год, оставил сына Филипа и дочерей: Марию, Каролину, Антонину, Михалину.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Июля 15 дня в селе Охматов скончалось от крупа дитя по имени Григорий.
Крестьян Франца и Екатерины, урождённой Осташевской, Плотницких законных супругов сын, имевший от роду 1 год.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Июля 22 дня в местечке Ставищах, скончалась от болезни печени дворянка Валерия Гродецкая, девица была приобщена св. Таинству.
Ивана и Анны, урождённой Руссян, Гродецких законных супругов дочь, имевшая от роду 28 лет.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Июля 28 дня в селе Вороном, скончалась от порока сердца дворянка Марцелина Василевская, урождённая Добржанская, была приобщена св. Таинству.
Оставшегося вдовцом Викентия Василевского законная жена, имевшая от роду 44 года.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Июля 13 дня в местечке Ставищах, скончался от старческого маразма мещанин Иосиф Ящинский, был приобщён св. Таинству.
Вдовец имевший от роду 80 лет, прихожанин Ставищского прихода, оставил сыновей: Сигизмунда, Владислава и дочь Винцентину.
Августа 11 дня в селе Воронном, скончалось от горячки дитя по имени Иван.
Мещан Модеста и Феликсы, урождённой Максимович, Скульбашевских законных супругов сын, имевший от роду 1,5 года.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Августа 19 дня в Голодном-Яру, скончалось от зубной боли дитя по имени Антон.
Дворян Мечислава и Анны, урождённой Терлецкой, Янковских законных супругов сын, имевший от роду 5 месяцев.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Декабря 10 дня, скончалась Людвика Куниш / Kuniszowa Ludwika (см. здесь)
Декабря 18 дня в селе Тыновке, скончалась от рака дворянка Антонина Керманская, урождённая Трембицкая, была приобщена св. Таинству.
Оставшегося вдовцом Антона Керманского законная жена, имевшая от роду 53 года, оставила сыновей после 1-го мужа Иосифа Бачковского, Антона и Василия.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Санкт-Петербург
|
| |
| |
| Viktor | Дата: Четвер, 31.07.2025, 13:58 | Повідомлення # 97 |
|
Генерал-майор
Група: Адміністратор
Повідомлень: 1946
« 12 »
Країна:
Статус: | Похоронены на Ставищенском католическом кладбище в 1900 году
Января 4 дня в местечке Винограде, скончалась от старческого маразма Варвара Ярэномбковская, урождённая Каминская, была приобщена св. Таинству.
Дворянка, вдова по умершему Францу Ярэномбковскому, имевшая от роду 85 лет, оставила двух сыновей: Станислава и Ксаверия.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Января 20 дня в местечке Ставищах, скончалась от воспаления лёгких Людвика Оссух, урожденная Братковская, была приобщена св. Таинству.
Мещанка, оставшегося вдовцом Андрея Оссуха законная супруга, имевшая от роду 46 лет, оставила двух сыновей: Северина, Ивана и пять дочерей: Марию, Анелю, Юзефу, Каролину, Францишку.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Января 28 дня в селе Войнаровке, скончалось от болей желудка дитя по имени Францишка.
Крестьян Петра и Теофилии, урождённой Белецкой, Залевских законных супругов дочь, имевшая от роду 4 года.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Января 29 дня на ферме Контской, скончалась от опухоли Александра Зайончковская, урождённая Марковская, была приобщена св. Таинству.
Дворянка, вдова, имевшая от роду 66 лет, оставила трёх сыновей:Станислава Виктора, Виталиса и дочь Марию.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Февраля 7 дня в селе Войнаровке, скончалась от старческого маразма Регина Заблоцкая, урождённая Коржениовская, была приобщена св. Таинству.
Крестьянка, вдова, имевшая от роду 85 лет, оставила три дочери: Пелагию, Стефанию, Ефросинию.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Февраля 11 дня, скончалась Антонина Недзведзкая / Niedźwiedzka Antonina (см. здесь)
Февраля 12 дня в селе Роскошной, скончалась от опухоли Елена Янкевич, урождённая Чайковская, была приобщена св. Таинству.
Австрийская поданная, вдова, имевшая от роду 64 года, оставила сыновей: Станислава, Андрея и дочь Бронеславу-Людвику двухименную.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Февраля 24 дня в селе Янишовке, скончалось от поноса дитя по имени Симеон.
Крестьянки Ядвиги Будкевич, незаконно рожденный сын, имевший от роду 4 месяца.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Февраля 28 дня в селе Красиловке, скончалось от тифозной горячки дитя по имени Людвик.
Крестьян Владислава и Марии, урождённой Ильницкой, Ясинских законных супругов сын, имевший от роду 8 лет.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Марта 21 дня в селе Розумнице, скончался от старости Виктор Луцкий, был приобщён св. Таинству.
Оставшейся вдовою крестьянки Марии Луцкой, урождённой Руцинской, законный муж, имевший от роду 75 лет, оставил три дочери: Елисавету, Екатерину, Иоанну.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Июля 29 дня в селе Красиловке, скончалось от простуды дитя по имени Болеслав.
Крестьян Владислава и Марии, урождённой Ильницкой, Ясинских законных супругов сын, имевший от роду 9 лет.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Августа 8 дня в селе Янишовке, скончался от рака мещанин Леонтий Лавровский, был приобщён св. Таинству.
Холост, имевший от роду 62 года.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Августа 6 дня в местечке Ставищах, скончался от нанесённых побоев крестьянин Иван Руцинский, был приобщён св. Таинству.
Холост, имевший от роду 42 года.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Августа 15 дня в местечке Ставищах, скончался о старческого истощения Пётр Добровольский, был приобщён св. Таинству.
Дворянин, вдовец, имевший от роду 73 года, оставил сыновей: Михаила, Иосифа, Ивана, Фортуната.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Августа 27 дня в местечке Ставищах, скончался от старческого маразма отставной солдат Иван Русецкий, был приобщён св. Таинству.
Вдовец, имевший от роду 73 года.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Сентября 2 дня в местечке Ставищах, скончался от чахотки Ян Жахар, был приобщён св. Таинству.
Австрийский поданный, имевший от роду 52 года.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Сентября 9 дня в селе Антоновке, скончалась от воспаления лёгких крестьянка Анна Свидерская, урождённая из Свидерских, была приобщена св. Таинству.
Вдова по умершему Иване Свидерском, имевшая от роду 65 лет.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Сентября 18 дня в местечке Ставищах, скончался от дифтерита мальчик по имени Иван, был приобщён св. Таинству.
Крестьян Фёдора и Малдалены, урождённой Любецкой, Винярских законных супругов сын, имевший от роду 12 лет.
Прихожанин Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Сентября 23 дня в местечке Ставищах, скончалась от горячки дворянка Юлия Корбут, урождённая Михневич, была приобщена св. Таинству.
Оставшегося вдовцом Георгия Корбута законная жена, имевшая от роду 60 лет, оставила сыновей: Юлиана, Мацея, Иосифа, Владислава, Игнатия, Леонтия и две дочери: Марию, Станиславу.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Октября 5 дня в местечке Ставищах скончалась от старости Дворянка Евгения Каминская, урождённая Буяльская, была приобщена св. Таинству.
Вдова по умершему Францу Каминскому, имевшая от роду 78 лет.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Октября 10 дня, скончалась Мария Щавинская / Szczawińska Marylka (см. здесь)
Ноября 13 дня в селе Тимошовка, скончалось от горячки дитя по имени Николай.
Дворян Константина и Октавии-Саломеи, урождённой Келбш, Соколовских законных супругов сын, имевший от роду 4 месяца.
Прихожанин Уманского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Ноября 15 дня в местечке Ставищах, скончалась от порока сердца дворянка Екатерина Качковская, урождённая Косацкая, была приобщена св. Таинству.
Вдова по умершему Гриорию Качковскому, имевшая от роду 58 лет, оставила сына Густава и дочь Елену.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Декабря 5 дня в местечке Ставищах, скончалась от воспаления горла девица по имени Каролина, была приобщена св. Таинству.
Мещан Андрея и Людвики, урождённой Братковской, Осухов законных супругов дочь, имевшая от роду 18 лет.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Декабря 11 дня, скончался Казимир Щавинский / Szczawiński Kazio (см. здесь)
Декабря 23 дня в местечке Ставищах скончалась от старости мещанка Антонина Конинская, урождённая Явяковская, была приобщена св. Таинству.
Оставшегося вдовцом Мартина Конинского законная жена, имевшая от роду 70 лет, оставила сыновей: Николая, Константина и дочь Марию.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Декабря 27 дня в селе Станиславчик скончалась от воспаления лёгких мещанка Теофилия Свидерская, урождённая Ровинская, была приобщена св. Таинству.
Вдова после смерти Антона Свидерского, имевшая от роду 57 лет, оставила сына Ивана и дочерей: Марию, Антонину.
Прихожанка Ставищского прихода.
Тело похоронил ксендз Николай Троцкий.
Санкт-Петербург
|
| |
| |
Нові повідомлення
· 
Особисті повідомлення()
· 
Учасники
· 
Правила форуму
· 
Пошук
· 
