|
село Попружна
|
|
| Оксана | Дата: Середа, 12.08.2015, 07:26 | Повідомлення # 46 |
|
Лейтенант
Група: Модератор
Повідомлень: 85
« 6 »
Країна: 
Статус:  | На мою думку, прізвища Пузань, Кизима, Кобзар, ім"я Килина, скоріш за все, мають спільне з тюркським коріння.
1)Пузань
Pizo, puzo, puzi означає "теля". Turkic etymology
2)Кизима
Кізі - дочка, короткий. У множіні - kizlar кизляр.
3) Кобзар
на різних тюркських мовах означає плече, лопатка, тіло, груди, стовбур
Proto-Turkic: *[k]Ebŕe
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: shoulderblade
Russian meaning: лопатка
Turkish: kebze 'shoulderblade, augury'
Tatar: kɛwsɛ 'tree stem'
Middle Turkic: kebze 'shoulder' (Sangl.)
Azerbaidzhan: gäbzä 'handle'
Turkmen: kebze
Kazakh: kebze, köwzö ®
Bashkir: kɛwδɛ 'body'
Gagauz: kebze
Karakalpak: kebze 'breast'
4) Килина, Килися
Старо-тюркське "келін" - невістка.
Old Turkic: keliŋ-ün (Orkh., Coll.), kelin
Повідомлення відредагував Оксана - Середа, 12.08.2015, 07:29 |
| |
| |
| l_sergiy_m | Дата: Середа, 12.08.2015, 23:58 | Повідомлення # 47 |
|
Лейтенант
Група: VIP-користувач
Повідомлень: 68
« 2 »
Країна:
Статус: | Цитата Оксана (  ) У селах навколо є прізвище Цицар. Є річка Цицілія. Нічого не нагадує? Цицерон, Сіцілія.
Від чого конкретно походить назва Цицілія, важко сказати, але якщо передивитись старі карти території нинішньої Ставищенщини, можна зробити висновок, що ця назва існувала вже у 17 столітті. На картах Г. де Боплана 1648-1665 років річка Цицілія позначена як Selelia - можливо, це спотворена автором карти назва "Цицілія"? Також на картах позначені річки Zgnily Kilsz (Гнилий Тікич) та Poprozna (Попружна).
Сніжки - Київ
|
| |
| |
| Viktor | Дата: Четвер, 13.08.2015, 22:49 | Повідомлення # 48 |
|
Генерал-майор
Група: Адміністратор
Повідомлень: 1992
« 11 »
Країна: 
Статус: | Цитата l_sergiy_m (  ) це спотворена автором карти назва "Цицілія"
Санкт-Петербург
|
| |
| |
| Оксана | Дата: П`ятниця, 21.08.2015, 13:28 | Повідомлення # 49 |
|
Лейтенант
Група: Модератор
Повідомлень: 85
« 6 »
Країна:
Статус: | Ищу потомков фамилии Заболотний / Заболотный происхождением из села ПОПРУЖНА Таращанского уезда Киевской губернии. Сейчас село ПОПРУЖНА Ставищенского района Киевской области.
Мой пра-прадед Заболотний Ефим Григорьевич 1868 г.р. с женой Агриппой Ароновной 1876 г.р. приплыли на пароходе "Владимир" из Одессы во Владивосток в 1900 году. На пароходе у них родилась дочь Феодосия.
Вместе на теплоходе в 1900 плыла семья Никиты Анисимова Заболотнего, дочь Анна Никитина Заболотная.
После переселения семья Ефима и Агриппы жили в деревне Заливка Белогорского р-на Амурской области (до войны деревня Заливка Кругловского сельсовета Куйбышевского района). Однако на текущий момент я пока не знаю, в каком году укрепились в Заливке-Белогорске, так как по данным БД Мемориал Степан Ефимович Заболотний рожден в 1906 году во Владивостоке.
forumVGD
|
| |
| |
| Оксана | Дата: П`ятниця, 21.08.2015, 14:26 | Повідомлення # 50 |
|
Лейтенант
Група: Модератор
Повідомлень: 85
« 6 »
Країна:
Статус: | Згадку про Поружну (Київське воєводство) я знайшла у Magazin für die neue Historie und Geographie Angelegt (Журнал новітньої історії і географіі), Том 22, сторінка 287
Автор: Anton Friedrich Busching (німецький географ, історик) 1788 рік видання
У Попружні 83 хати
Журнал
З Люстраціі Білоцерківського староства 1765 року (подяка, Вікторе, що додали до файлів завантаження) взнаємо, що у Попружній булa 51 хата. Звільнених від сплати податку - 2 хати. Слобожан - 6. Корчма, я так розумію була одна на Станіславчик, Братчикову греблю і Попружну.
Wieś Popruźna.
W tey wsi liczy się do intraty chałup 51, z których importatur czynszu ..... 600
Podoroszczyzny importatur . . . . . . . . . . 36
Stawszczyzny importatur . . . . . . . . . . . 28
Arędy karczemney z wsiamiStanisławczykiem y Bratczykową Groblą . . . . . . . . 1,600
Libertowanych chałup 2, słobodzianow 6.
(Я питала у поляків, що воно за importatur - ніхто не зміг сказати).
Повідомлення відредагував Оксана - П`ятниця, 21.08.2015, 15:07 |
| |
| |
| Viktor | Дата: П`ятниця, 21.08.2015, 22:32 | Повідомлення # 51 |
|
Генерал-майор
Група: Адміністратор
Повідомлень: 1992
« 11 »
Країна:
Статус: | Цитата Оксана ( ) подяка, Вікторе, що додали до файлів завантаження
Санкт-Петербург
|
| |
| |
| Viktor | Дата: П`ятниця, 04.09.2015, 13:28 | Повідомлення # 52 |
|
Генерал-майор
Група: Адміністратор
Повідомлень: 1992
« 11 »
Країна:
Статус: | Полный список обитаемым местам Киевской губернии, Таращанского уезда, приход Попружна, 1857 год
 
Название обитаемых мест и обозначение их: Селение Попружна.
При какой находится воде: ручей именуемый Красючка.
Число прихожан обоего пола: 707.
Какого племени прихожане: славянского, православного.
Какого ведомства: помещичьего.
Санкт-Петербург
|
| |
| |
| l_sergiy_m | Дата: Субота, 26.09.2015, 14:37 | Повідомлення # 53 |
|
Лейтенант
Група: VIP-користувач
Повідомлень: 68
« 2 »
Країна:
Статус: | Реабілітовані історією. Київська область. Книга друга. – К.: Основа, 2007. – 1040 с.
Біографічні довідки на реабілітованих жителів села Попружна
БЕЗПАЛЬКО Стратон Вакулович, 1903 року народження, с. Попружна Ставищенського району, українець, малописьменний. Проживав у с. Попружна, колгоспник. Трійкою при УНКВС по Київській області 25 квітня 1938 року засуджений до розстрілу. Вирок виконано 30 квітня 1938 року. Місце поховання невідомо. Реабілітований у 1956 році.
БУРЛАКА Іван Петрович, 1886 року народження, с. Попружна, Ставищенського району, українець, малописьменний. Проживав у с. Попружна, одноосібник. Трійкою при УНКВС по Київській області 7 березня 1938 року засуджений до розстрілу. Вирок виконано 20 липня 1938 року. Місце поховання невідомо. Реабілітований у 1989 році.
ГЕЙКО Іван Трохимович, 1902 року народження, с. Попружна Ставищенського району, українець, освіта початкова. Проживав у с. Попружна, механік МТС у с. Розумниця. Військовим Трибуналом Черкаського гарнізону 14 січня 1945 року засуджений до 10 років позбавлення волі і поразки в правах на 5 років, звільнений 7 вересня 1954 року. Реабілітований у 1997 році.
ГЕЙКО Пантелеймон Остапович, 1889 року народження, с. Попружна Ставищенського району, українець, освіта початкова. Проживав у м. Тараща, рахівник пункту заготівлі тварин. Трійкою при УНКВС по Київській області 23 квітня 1938 року засуджений до розстрілу. Вирок виконано 13 травня 1938 року. Місце поховання невідомо. Реабілітований у 1956 році.
ПАВЛЮК Павло Григорович, 1891 року народження, с. Попружна Ставищенського району, українець, малописьменний. Проживав у с. Попружна, робітник місцевої МТС. Трійкою при УНКВС по Київській області 28 квітня 1938 року засуджений до розстрілу. Вирок виконано 28 травня 1938 року. Місце поховання невідомо. Реабілітований у 1956 році.
ШЕСТОПАЛ Іриній Аврамович, 1899 року народження, с. Попружна Ставищенського рйону, українець, освіта середня. Проживав у с. Розкішна Ставищенського району, учитель місцевої школи. Особливою Нарадою при НКВС СРСР 5 жовтня 1938 року засуджений до 8 років позбавлення волі. Помер в ув’язненні 31 грудня 1938 року. Місце поховання невідомо. Реабілітований у 1962 році.
ШЕСТОПАЛ Максим Йосипович, 1903 року народження, с. Попружна Ставищенського району, українець, освіта початкова. Проживав у с. Попружна, колгоспник. Трійкою при УНКВС по Київській області 28 квітня 1938 року засуджений до розстрілу. Вирок виконано 28 травня 1938 року. Місце поховання невідомо. Реабілітований у 1956 році.
ШЕСТОПАЛ Михайло Йосипович, 1910 року народження, с. Попружна Ставищенського району, українець, малописьменний. Проживав у с. Попружна, колгоспник. Трійкою при УНКВС по Київській області 28 квітня 1938 року засуджений до розстрілу. Вирок виконано28 травня 1938 року. Місце поховання невідомо. Реабілітований у 1956 році.
Сніжки - Київ
|
| |
| |
| Оксана | Дата: Вівторок, 27.10.2015, 08:01 | Повідомлення # 54 |
|
Лейтенант
Група: Модератор
Повідомлень: 85
« 6 »
Країна:
Статус: | 
На початку 60-х
Колгоспна ланка: зліва на право 1. Гуртовенко Олена (Лєнка) 2. Ладик (Круць) Антоніна
2-й ряд: Гуртовенко (Гейко) Катерина, Драмарецька Олена, Пузань Марія, Бердочник Таня, Криворучко (Бурлака) Катерина Сергіївна,
3-й ряд: Шестопал Катерина Талимонівна, Гуртовенко Марія Павлівна, Шестопал Галина Зіньківна, Ладик Тамара Петрівна, Поліщук Тетяна Профирівна
4-й ряд: Кизима Ніна, Якімова Катерина, Заболотня (Гейко) Катерина Петрівна, Газралюк Марія Миколаївна, Павлюк (Цілуйко) Ніна, Лавренюк Ганна Максимівна, Драмарецька Катерина Якимівна
Повідомлення відредагував Оксана - Вівторок, 27.10.2015, 08:02 |
| |
| |
| Оксана | Дата: Четвер, 29.10.2015, 06:56 | Повідомлення # 55 |
|
Лейтенант
Група: Модератор
Повідомлень: 85
« 6 »
Країна:
Статус: | Якщо ніхто нічого не наплутав, то ці фото з старої хати Гейків. Я намагалася переслати їх панові Юрію Гейко з форуму Автолікбез з серпня цього року, але відповіді не дочекалася. Я маю єлектронні копії 25 знімків. Якщо хто впізнає своїх родичів, пишіть мені в приват.
   
Повідомлення відредагував Оксана - Четвер, 29.10.2015, 06:56 |
| |
| |
| Оксана | Дата: Четвер, 29.10.2015, 09:31 | Повідомлення # 56 |
|
Лейтенант
Група: Модератор
Повідомлень: 85
« 6 »
Країна:
Статус: | Попружанські рушники
   
|
| |
| |
| Оксана | Дата: Середа, 13.04.2016, 20:17 | Повідомлення # 57 |
|
Лейтенант
Група: Модератор
Повідомлень: 85
« 6 »
Країна:
Статус: | 
 
Я подивилася в обласному архіві 2 карти Попружної, фрагмент однієї з яких використав у своїй книжці Я. Гейко. В мене немає досвіду фотографування великих паперів, тож я зробила загальний вигляд на фото, а потім наробила фото фрагментів карти, щоб можна було роздивитися написи. Вийшов об"ємний файл, треба порада, як його тут розмістити.
|
| |
| |
| admin | Дата: Середа, 13.04.2016, 20:59 | Повідомлення # 58 |
|
Admin
Група: Адміністратор
Повідомлень: 103
« 4 »
Країна:
Статус: | Цитата Оксана ( ) Вийшов об"ємний файл, треба порада, як його тут розмістити.
Адміністратор
|
| |
| |
| Оксана | Дата: Неділя, 17.04.2016, 20:14 | Повідомлення # 59 |
|
Лейтенант
Група: Модератор
Повідомлень: 85
« 6 »
Країна:
Статус: | Інтер"єр попружанських хат у 60-х роках прикрашали такі дивани і листівки
 
 
|
| |
| |
| Оксана | Дата: Неділя, 17.04.2016, 21:18 | Повідомлення # 60 |
|
Лейтенант
Група: Модератор
Повідомлень: 85
« 6 »
Країна:
Статус: | От, друзі, побувала я знову на батьківщині, провідала старесеньких дідуся з бабусею. Яка ж гарна Попружна навесні вся в цвіту, пахощі, небо синє-синє... Назбирала трохи старих фотографій, які потихеньку буду викладати. Люди зізнаються, що багато фотографій повикидали-попалили, шкода...
Хтось ще береже материнські рушники, бабусині сорочки. Дивіться поки весняне село, а я завтра в обласний архів збираюся, може ще там що цікаве знайду.
https://drive.google.com/open?id=0ByytEA6nv_ulZW9abGN4OTN2cDg
|
| |
| |
Нові повідомлення
· 
Особисті повідомлення()
· 
Учасники
· 
Правила форуму
· 
Пошук
· 
